Переклад тексту пісні Seein' Thangs - DJ Shadow, David Banner

Seein' Thangs (оригінал)

I hear voices whisper tell me, «Banner kill yo’self»
Man I call on the Lord, pain doesn’t easy from wealth
These cars, these clothes, these hoes
Never meant nothin, havin nightmares screamin and busting
At my enemy, I put a bullet in that nigga and I see it’s me
Is it my soul?, killing self hate
Or does that nigga in me have to die before I reach them pearly gates
Either way I got somthin to say
Jam Master Jay used to yell walk this way
But it’s hard to walk like a man the industry’s.
And these the same motherfuckers thats controlin my cash'
And the same ones, the government, controllin yo ass
Why George bush ain’t in jail for stealin them votes?
Why the CIA ain’t closed man, for pushin that dope?
Get it crackin America, the CIA, aka the KKK
It’s judgement day!
Seein, seein thangs, I can swear that I’m seein thangs
Seein, seein thangs, I can swear that I’m seein thangs
Seein, seein thangs, I can swear that I’m seein thangs
They comin' for ya soul, they already got the chains
In a Chevy, I’m wondering if the Feds broke the levy
Are they in with the devil to control the weather?
Hurricanes and typhoons every other week
While po' folks are drowning in the middle of the street
We too scared to speak, or too busy on the internet
I heard they about to put lo-jacks in our kids necks
Marshall law, tell Bush naw we ain’t ready to flip
The hood is like a modern slave ship
We packed like sardines and shackled to the streets
And crack is cotton that grows up from the concrete
Shit, but I guess I’m seein thangs
We’d rather not learn, we’d rather fuckin gang bang

(переклад)

Я чую голоси, які шепіт мені: «Прапор вб’є себе»
Чоловіче, я закликаю Господа, біль не легкий від багатства
Ці машини, цей одяг, ці мотики
Нічого не мав на увазі, кошмари Хавіна кричать і розбиваються
У мого ворога, я вставив кулю в того ніґґера й бачу, що це я
Це моя душа?, вбиваючи ненависть до себе
Або цей ніґґер у мені має померти, перш ніж я досягну їх перлинних воріт
У будь-якому випадку мені є що сказати
Джем Майстер Джей кричав, ходіть сюди
Але важко ходити як людина в індустрії.
І ці ті самі придурки, які контролюють мої гроші
І ті самі, держава, контролює вас
Чому Джордж Буш не сидить у в’язниці за крадіжку голосів?
Чому ЦРУ не закрита людина за те, що штовхає цей наркотик?
Зробіть це в Америці, ЦРУ, або ККК
Настав судний день!
Seein, seein thangs, я можу поклятися, що я бачу ніж
Seein, seein thangs, я можу поклятися, що я бачу ніж
Seein, seein thangs, я можу поклятися, що я бачу ніж
Вони йдуть за твоєю душею, вони вже отримали ланцюги
У Chevy, мені цікаво, чи Федерали порушили збір
Вони з дияволом, щоб контролювати погоду?
Урагани та тайфуни кожні два тижні
Поки люди тонуть посеред вулиці
Ми занадто боїмося говорити або занадто зайняті в Інтернеті
Я чув, що вони збираються надіти ло-джеки на шиї нашим дітям
Лоу Маршалла, скажи Бушу, що ми не готові перевернути
Капюшон як сучасний невільницький корабель
Ми зібралися, як сардини, і вийшли на вулиці
А тріщина — це бавовна, яка виростає з бетону
Чорт, але я, мабуть, бачу спасибі
Ми б воліли не вчитися, ми б воліли трахати групу