Переклад тексту пісні I Need More Of You - Dj Ötzi, The Bellamy Brothers

I Need More Of You (оригінал)

Hearts burning, like they will on fire
Flames changin ou’r love to desire
they, my heart is screamin to say:
Girl, we got to go on away.
I need more of you, changin my rain into sun
more of you, putt’n my blues on the run
I need more of you, darling, i need more of you
More, anything last wouldn’t do.
We, ain’t we together too long
Strange, how did our love get so strong
there’s nothing to keep us apart
we got to catch up to a heart
I need more of you, changin my rain into sun
more of you, putt’n my blues on the run
I need more of you, darling, i need more of you
More, anything last wouldn’t do.
I need more of you, changin my rain nito sun
more of you, put on my blues on the run
I need more of you, darling, i need more of you
More, anything less wouldn’t do.
(Dank an Manfred Koreimann für den Text)

(переклад)

Серця горять, ніби горять
Полум’я змінює наше бажання
вони, моє серце кричить, щоб сказати:
Дівчатка, нам потрібно відійти.
Мені потрібно більше від вас, змінюйте мій дощ у сонце
Більше з вас, кидайте мій блюз на біг
Мені потрібно більше тебе, любий, мені потрібно більше тебе
Більше того, все останнє не підійде.
Ми, чи не надто довго ми разом
Дивно, як наша любов стала настільки сильною
ніщо не розлучає нас
ми мусимо наздогнати серце
Мені потрібно більше від вас, змінюйте мій дощ у сонце
Більше з вас, кидайте мій блюз на біг
Мені потрібно більше тебе, любий, мені потрібно більше тебе
Більше того, все останнє не підійде.
Мені потрібно більше ти, змінюй моє дощ ніто сонце
більше з вас, одягайте мій блюз на біг
Мені потрібно більше тебе, любий, мені потрібно більше тебе
Більше, менше нічого не дасть.
(Dank an Manfred Koreimann für den Text)