Переклад тексту пісні Tearin' Up My Heart (Tribute in the Style of *nsync) - DJ Mixmasters

Tearin' Up My Heart (Tribute in the Style of *nsync) - DJ Mixmasters
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tearin' Up My Heart (Tribute in the Style of *nsync), виконавця - DJ Mixmasters. Пісня з альбому Ultimate *nsync Tribute Ringtones, у жанрі Поп
Дата випуску: 22.08.2013
Лейбл звукозапису: Ringtone Mania
Мова пісні: Англійська

Tearin' Up My Heart (Tribute in the Style of *nsync)

(оригінал)
It’s tearin' up my heart when I’m with you
But when we are apart, I feel it too
And no matter what I do, I feel the pain
With or without you
Baby I don’t understand
Just why we can’t be lovers
Things are getting out of hand
Tryin' too much but baby we can win
Let it go
If you want me, girl, let me know
I am down on my knees
I can’t take it anymore
It’s tearin' up my heart when I’m with you
But when we are apart, I feel it too
And no matter what I do, I feel the pain
With or without you, oh, all right
Baby don’t misunderstand, don’t misunderstand
What I’m tryna tell ya
In the corner of my mind (corner of my mind)
Baby it feels like we’re running out of time
Let it go
If you want me, girl, let me know
I am down on my knees
I can’t take it anymore
It’s tearin' up my heart when I’m with you
But when we are apart, I feel it too
And no matter what I do, I feel the pain
With or without you
Tearin' up my heart and soul
We’re apart, I feel it too
And no matter what I do, I feel the pain
With or without you
Tearin' up my heart and soul, all right
We’re apart, I feel it too
And no matter what I do, I feel the pain
With or without you
It’s tearin' up my heart when I’m with you
So when we are apart, I feel it too
And no matter what I do, I feel the pain
With or without you
And no matter what I do, I feel the pain
With or without you
(переклад)
Це розриває моє серце, коли я з тобою
Але коли ми розлучені, я це теж відчуваю
І що б я не робив, я відчуваю біль
З тобою чи без
Дитина, я не розумію
Чому ми не можемо бути коханцями
Ситуація виходить з-під контролю
Забагато намагаємося, але ми можемо перемогти
Відпусти
Якщо ти хочеш мене, дівчино, дай мені знати
Я стаю на коліна
Я не можу більше
Це розриває моє серце, коли я з тобою
Але коли ми розлучені, я це теж відчуваю
І що б я не робив, я відчуваю біль
З тобою чи без, о, добре
Дитина, не зрозумій неправильно, не зрозумій неправильно
Що я намагаюся тобі сказати
У куточку мого розуму (куточок мого розуму)
Дитина, здається, що час закінчується
Відпусти
Якщо ти хочеш мене, дівчино, дай мені знати
Я стаю на коліна
Я не можу більше
Це розриває моє серце, коли я з тобою
Але коли ми розлучені, я це теж відчуваю
І що б я не робив, я відчуваю біль
З тобою чи без
Розриваю моє серце й душу
Ми розлучені, я це теж відчуваю
І що б я не робив, я відчуваю біль
З тобою чи без
Розриваю моє серце й душу, добре
Ми розлучені, я це теж відчуваю
І що б я не робив, я відчуваю біль
З тобою чи без
Це розриває моє серце, коли я з тобою
Тож коли ми розлучаємося, я теж це відчуваю
І що б я не робив, я відчуваю біль
З тобою чи без
І що б я не робив, я відчуваю біль
З тобою чи без
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Born This Way (Tribute in the Style of Lady Gaga) 2013
Yolo (Tribute in the Style of the Lonely Island) 2013
Love Game (Tribute in the Style of Lady Gaga) 2013
Yellow Flicker Beat Originally Performed By Lorde 2014
Paparazzi (Tribute in the Style of Lady Gaga) 2013
Rock Your Body (Tribute in the Style of Justin Timberlake) 2013
Men In Black (Tribute in the Style of Will Smith) 2013
Brown Eyes (Tribute in the Style of Lady Gaga) 2013
Smooth Criminal (Tribute in the Style of Michael Jackson) 2013
Alejandro (Tribute in the Style of Lady Gaga) 2013
Lose My Breath (Tribute in the Style of Destiny's Child) 2013
Turn Up the Love (Tribute in the Style of Far East Movement) 2013
Starstruck (Tribute in the Style of Lady Gaga) 2013
Firestarter (Tribute in the Style of Samantha Jade) 2013
L.A. Love (La La) Originally Performed By Fergie 2014
Walk This Way (Tribute in the Style of Run DMC & Aerosmith) 2013
What Goes Around (Tribute in the Style of Justin Timberlake) 2013
Hair (Tribute in the Style of Lady Gaga) 2013
Crack a Bottle (Tribute in the Style of Eminem) 2013
Curiosity (Tribute in the Style of Carly Rae Jepsen) 2013

Тексти пісень виконавця: DJ Mixmasters