Переклад тексту пісні Must Get Out (Tribute in the Style of Maroon 5) - DJ Mixmasters

Must Get Out (Tribute in the Style of Maroon 5) (оригінал)

I’ve been the needle and the thread
weaving figure eights and circles round your head
I tried to lie but cry instead
Patiently wait to hear the words you’ve never said
Fumbling through your dresser drawer
Forgot what I was looking for.
Try to guide me in the right direction.
And making use of all this time
keeping everything inside
close my eyes and listen to you crying.
I’m lifting you up
I’m letting you down
I’m dancing 'til down
I’m fooling around
I’m not giving up
I’m making you love
This city’s made us crazy and we must get out.
And «this is not goodbye» she said
it is just time for me to rest my head.
She does not walk, she runs instead
down these jagged streets and into my bed.
Fumbling through your dresser drawer
Forgot what I was looking for.
Try to guide me in the right direction.
And making use of all this time
keeping everything inside
close my eyes and listen to you crying.
I’m lifting you up
I’m letting you down
I’m dancing 'til down
I’m fooling around
I’m not giving up
I’m making you love
This city’s made us crazy and we must get out.
There’s only so much I can do for you
after all of the things you put me through.
Oh, I’m lifting you up
I’m letting you down
I’m dancing 'til down
I’m fooling around
I’m not giving up
I’m making you love
This city’s made us crazy and we must get out.
I’m lifting you up
I’m letting you down
I’m dancing 'til down
I’m fooling around
I’m not giving up
I’m making you love
This city’s made us crazy and we must get out.
I’m lifting you up, I’m letting you down (Whoa, whoa)
I’m dancing 'til dawn, I’m fooling around (Whoa, whoa)
I’m not giving up, I’m making your love (Whoa, yeah)
This city’s made us crazy and we must get out.

Must Get Out (Tribute in the Style of Maroon 5) (переклад)

Я був голкою і ниткою
плетіння вісімок і кіл навколо голови
Я намагався збрехати, але замість цього плакав
Терпеливо чекайте, щоб почути слова, яких ви ніколи не говорили
Перебираючи шухляду комода
Забув, що шукав.
Спробуйте скерувати мене в правильному напрямку.
І використовувати весь цей час
зберігаючи все всередині
закрий очі й послухай, як ти плачеш.
я піднімаю тебе
я підводжу тебе
Я танцюю донизу
я дурію
я не здаюся
я змушую тебе любити
Це місто зробило нас божевільними, і ми повинні вийти.
І «це не прощання», — сказала вона
мені просто час відпочити голові.
Вона не ходить, а бігає
по цих зубчастих вулицях і в моє ліжко.
Перебираючи шухляду комода
Забув, що шукав.
Спробуйте скерувати мене в правильному напрямку.
І використовувати весь цей час
зберігаючи все всередині
закрий очі й послухай, як ти плачеш.
я піднімаю тебе
я підводжу тебе
Я танцюю донизу
я дурію
я не здаюся
я змушую тебе любити
Це місто зробило нас божевільними, і ми повинні вийти.
Я можу зробити для вас дуже багато
після всього того, через що ти мене змусив.
Ой, я тебе піднімаю
я підводжу тебе
Я танцюю донизу
я дурію
я не здаюся
я змушую тебе любити
Це місто зробило нас божевільними, і ми повинні вийти.
я піднімаю тебе
я підводжу тебе
Я танцюю донизу
я дурію
я не здаюся
я змушую тебе любити
Це місто зробило нас божевільними, і ми повинні вийти.
Я піднімаю тебе, я підводжу тебе (Вау, воу)
Я танцюю до світанку, я дурію (Вау, воу)
Я не здаюся, я займаюся твоєю любов'ю (Вау, так)
Це місто зробило нас божевільними, і ми повинні вийти.