Переклад тексту пісні Learn To Fly (Tribute in the Style of Foo Fighters) - DJ Mixmasters

Learn To Fly (Tribute in the Style of Foo Fighters) (оригінал)

un and tell all of the angels, this could take all night
Think I need a devil to help me get things right
Hook me up a new revolution ‘cause this one is a lie
We sat around laughin' and watched the last one die
Yeah, I’m lookin' to the sky to save me
Lookin' for a sign of life
Lookin' for something to help me burn out bright
I’m lookin' for a complication
Lookin' ‘cause I’m tired of lyin'
Make my way back home when I learn to fly high
I think I’m dyin' nursing patience
It can wait one night
I’d give it all away if you give me one last try
We’ll live happily ever trapped if you just save my life
Run and tell the angels that everything’s alright
I’m lookin' to the sky to save me
Lookin' for a sign of life
Lookin' for somethin' to help me burn out bright
I’m lookin' for a complication
Lookin' ‘cause I’m tired of tryin'
Make my way back home when I learn to fly high
Make my way back home when I learn to…
Fly along with me, I can’t quite make it alone
Try to make this life my own
Fly along with me, I can’t quite make it alone
Try to make this life my own
I’m lookin' to the sky to save me
Lookin' for a sign of life
Lookin' for somethin' to help me burn out bright
I’m lookin' for a complication
Lookin' ‘cause I’m tired of tryin'
Make my way back home when I learn to…
I’m lookin' to the sky to save me
Lookin' for a sign of life
Lookin' for something to help me burn out bright
I’m lookin' for a complication
Lookin' ‘cause I’m tired of tryin'
Make my way back home when I learn to fly
Make my way back home when I learn to fly
Make my way back home when I learn to…

Learn To Fly (Tribute in the Style of Foo Fighters) (переклад)

розкажи всім ангелам, що це може зайняти всю ніч
Думаю, мені потрібен диявол, щоб допоміг мені виправитися
Підключіть мені нову революцію, бо ця брехня
Ми сиділи й сміялися й дивилися, як помирає останній
Так, я дивлюся на небо, щоб врятувати мене
Шукаю ознаки життя
Шукаю щось, що допоможе мені вигоріти
Шукаю ускладнення
Дивлюсь, бо я втомився брехати
Повернуся додому, коли навчуся високо літати
Мені здається, що я вмираю від терпіння
Це може зачекати одну ніч
Я б віддав все це, якби ви дасте мені востанню спробу
Ми будемо жити щасливо в пастці, якщо ти просто врятуєш мені життя
Біжи і скажи ангелам, що все добре
Я дивлюся на небо, щоб врятувати мене
Шукаю ознаки життя
Шукаю щось, що допоможе мені вигоріти
Шукаю ускладнення
Дивлюсь, бо я втомився пробувати
Повернуся додому, коли навчуся високо літати
Повертаюся додому, коли навчуся…
Летіти зі мною, я не впораюся одна
Спробуйте зробити це життя своїм
Летіти зі мною, я не впораюся одна
Спробуйте зробити це життя своїм
Я дивлюся на небо, щоб врятувати мене
Шукаю ознаки життя
Шукаю щось, що допоможе мені вигоріти
Шукаю ускладнення
Дивлюсь, бо я втомився пробувати
Повертаюся додому, коли навчуся…
Я дивлюся на небо, щоб врятувати мене
Шукаю ознаки життя
Шукаю щось, що допоможе мені вигоріти
Шукаю ускладнення
Дивлюсь, бо я втомився пробувати
Повертаюся додому, коли навчуся літати
Повертаюся додому, коли навчуся літати
Повертаюся додому, коли навчуся…