Переклад тексту пісні Hard (Tribute in the Style of Rihanna) - DJ Mixmasters

Hard (Tribute in the Style of Rihanna) (оригінал)

A yeah, a yeah, a yeah, yeahhh
A yeah, a yeah, a yeah, yeahhh
They can say whateva
Imma do whateva
No pain is foreva
Yup, you know this
Tougher than a lion
Ain’t no need in tryin'
I live where the sky ends
Yup, you know this
Never lyin', true tella
That Rihanna reign just won’t let up
All black on, black top shades
Black top Maybach
I’ma rock this shit like fashion as in
goin' til they sayyy stop
And my, runway never looked so clear
But the hottest bitch in heels right here
No fear, and while you are getting your cry on
I’m getting my fly onnn
Sincere, I see you aimin' at my pedestal
I betta let ya know
That I, I, I, I’m so hard
A yeah, yeah, yeah, I’m so hard
That I, I, I, I’m so hard
A yeah, yeah, yeah, I’m so hard
That I, I, I, I’m so hard
A yeah, yeah, yeah, I’m so hard
So hard, so hard, so hard, so hard
A yeah, yeah, yeah
That Rihanna reign just won’t let up
A yeah, yeah, yeah
That Rihanna reign just won’t let up
A yeah, yeah, yeah
That Rihanna reign just won’t let up
So hard, so hard, so hard, so hard
All up on it
Know you wanna clone it
Ain’t like me
That chick too phony
Ride this beat, beat, beat like a pony
Meet me at the top (top, top)
It’s gettin' lonely
Who think they test me now
Run through yo town
I’ll shut it down
Brilliant, resilient
Fan mail from 27 million
And I want it all
It’s gonna take more than that
hope that ain’t all you got
I need it all
The money, the fame, the cars, the clothes
I can’t just let you run up on me like that (all on me like that)
Yeahhh
I see you aimin' at my pedestal
So I think I betta let ya know
That I, I, I, I’m so hard
A yeah, yeah, yeah, I’m so hard
That I, I, I, I’m so hard
A yeah, yeah, yeah, I’m so hard
That I, I, I, I’m so hard
A yeah, yeah, yeah, I’m so hard
So hard, so hard, so hard, so hard
Go hard or go home
Back to your residence
Soon the red doors get a block back to the presidents
I used to run my old block like Obama did
You don’t gotta believe me, go ask my momma then
Couldn’t even come in my room
Smell like a kilo
Look like me and two of my boys playin' casino
Cali’s all I keep in my bag in California
Tell them to give me back my swag
They try to clone me
You see my Louis chucks, Louis bag, Louis frames,
Louis belt
What that make me
Louis Mane
I’m in the all white party wearin' all black
With my new black watch called the heart attack
Cardiac arrest, cardiac wrist
Yeah, they say they’re hard
They ain’t hard as this
Hard!
One word describes me
And if I wasn’t doin' this
You know where I be, too hard
Where them girls talkin' trash
Where them girls talkin' trash
Where they at, where they at, where they at
Where them bloggers at
Where them bloggers at
Where they at, where they at, where they at
Where ya lighters at
Where ya lighters at
Where they at, where they at, where they at
So hard, so hard, so hard, so hard
That I, I, I, I’m so hard
A yeah, yeah, yeah, I’m so hard
That I, I, I, I’m so hard
A yeah, yeah, yeah, I’m so hard
That I, I, I, I’m so hard
A yeah, yeah, yeah, I’m so hard
So hard, so hard, so hard, so hard
That I, I, I

(переклад)

А так, так, так так, так
А так, так, так так, так
Вони можуть сказати що завгодно
Я зроблю що
Немає болю в передній частині
Так, ти це знаєш
Міцніший за лева
Немає потреби в спробах
Я живу там, де закінчується небо
Так, ти це знаєш
Ніколи не бреши, правдиво
Те, що панує Ріанна, просто не здається
Все чорне, верхні відтінки чорні
Чорний топ Maybach
Я качаю це лайно, як мода
йти, поки вони не скажуть, зупинись
І моя злітна смуга ніколи не виглядала такою чистою
Але найгарячіша сучка на підборах саме тут
Без страху, і поки ви плачете
Я отримую свою муху onnn
Щиро, я бачу, що ти цілишся в мій п’єдестал
Я повідомлю вам
Що я, я, я, я такий важкий
А так, так, так, я такий важкий
Що я, я, я, я такий важкий
А так, так, так, я такий важкий
Що я, я, я, я такий важкий
А так, так, так, я такий важкий
Так важко, так важко, так важко, так важко
А так, так, так
Те, що панує Ріанна, просто не здається
А так, так, так
Те, що панує Ріанна, просто не здається
А так, так, так
Те, що панує Ріанна, просто не здається
Так важко, так важко, так важко, так важко
На цьому все
Знай, що ти хочеш його клонувати
Не схожий на мене
Ця курча занадто фальшива
Їдьте так, бийте, бийте, як поні
Зустрічайте мене на горі (зверху, зверху)
Стає самотньо
Хто думає, що вони зараз мене випробовують
Біжи містом
Я закрию його
Блискучий, стійкий
Лист фанів від 27 млн
І я хочу все це
Це займе більше, ніж це
сподіваюся, що це не все, що у вас є
Мені все це потрібно
Гроші, слава, машини, одяг
Я не можу дозволити тобі просто так нарватися на мене (все на мене)
Ага-а
Я бачу, як ти цілишся в мій п’єдестал
Тому я думаю повідомити вам про це
Що я, я, я, я такий важкий
А так, так, так, я такий важкий
Що я, я, я, я такий важкий
А так, так, так, я такий важкий
Що я, я, я, я такий важкий
А так, так, так, я такий важкий
Так важко, так важко, так важко, так важко
Старайся або забирайся
Повернутися до свого місця проживання
Незабаром червоні двері повертаються до президентів
Раніше я керував своїм старим блоком, як Обама
Ви не повинні мені вірити, тоді йди запитай у моєї мами
Я навіть не міг увійти в мою кімнату
Запах, як кілограм
Схожі, я й двоє моїх хлопців граємо в казино
Каліфорнія – це все, що я тримаю в сумці
Скажи їм, щоб вони повернули мені мій хабар
Вони намагаються клонувати мене
Ви бачите мої чаки Louis, сумку Louis, оправи Louis,
Пояс Луї
Що це робить мене
Луї Мане
Я на білій вечірці, одягнений у чорне
З моїм новим чорним годинником, який називається серцевий напад
Зупинка серця, зап'ястя серця
Так, кажуть, що їм важко
Вони не такі важкі
Важко!
Одне слово описує мене
І якби я не робив цього
Ви знаєте, де я був, занадто важко
Де ці дівчата говорять про сміття
Де ці дівчата говорять про сміття
Де вони, де вони, де вони
Де вони блогери
Де вони блогери
Де вони, де вони, де вони
Де у вас запальнички
Де у вас запальнички
Де вони, де вони, де вони
Так важко, так важко, так важко, так важко
Що я, я, я, я такий важкий
А так, так, так, я такий важкий
Що я, я, я, я такий важкий
А так, так, так, я такий важкий
Що я, я, я, я такий важкий
А так, так, так, я такий важкий
Так важко, так важко, так важко, так важко
Що я, я, я