Переклад тексту пісні I'm Still - DJ Khaled, Chris Brown, Wale

I'm Still (оригінал)

I know a lot of niggas in here prolly hate me right now
But I’ll drink to that, I’ll drink to that
That ain’t gon' change a thing (nooo)
Still gon' do my thing
I’m still yeah yeah
Still gon' go and get mine
Still gon' keep on winnin
Still gon' keep it one hunnid every time
(I'm still) I’m still eating when them niggas throw shots
(I'm still) I’m still still gon' end up on top
I’m still
(Pussy ass niggas stop hating)
Ralph, Uh
Niggas be women like hoes be women
Look at me close, there is no sympathy
Those with envy be throwing subliminal «es
I’d rather them warring with me
If only I hate them (word), like Tony Montana, except, no Manolo
She love me for another cuelo (word)
These dudes is snakes these women is vultures
Who am I to trust, who gon' ride for me
Who gon' light somebody’s body up when I be like «Yup», they squeeze
Comfortably (ohh), and that new custom piece
My Tisci t-shirt a couple of G’s
I talked to a bunch of G’s just like a frozen tundra speech
And the Lambo feel what a real nigga doin 110 skrr in it, yeah
And the world so ill when the boy get funny over money or a girl on ya, uh
Let it marinate, uh, what, let me correlate, uh, let them niggas hate
But never ever let a women tell a nigga «Wait"' uh, swag
Most of these niggas ain’t raw most of these ain’t poppin' (ain't poppin')
Most of these niggas ain’t balling most of these niggas they starving
Talking cars and, what the fuck
They don’t even got em
So high don’t see no problems
Bitch I’m on them trees like Tarzan
Aw man (aw man), I want all my cheese like Robin
Shrimp or calamari I’m a young nigga with options
Mm, and you close but you ain’t close enough
In the VIP call me the poster child from posting up
Top floor suite we going up;
D.A.F.
I’m dope as fuck
Woo, hundred bottles comin' that mean a hundred bottles gettin' opened up
Rolex face all frozen expect ya’ll to hate you ain’t supposed to love it
She backing up, like a Tonka truck
Fuck boy, I kept it real, came up
Wake up, feeling blessed, pockets full, no stress
At the shop, we the best
Cutting checks, eating good
Loving life, projects all night
(I'm still) I’m still gon' shine bright in that limelight
Ok now it’s no more Mr. nice guy
If you niggas couldn’t see me in the day time
Girl you got a better chance getting a day job
Your career wouldn’t blow away the napalm (boom)
Silly motherfucka, who knows how to win the game on the buzzer
I’m the type to make a whole lot of money
Buy a whole new crib cus I’m bored as a mother
And it’s still fuck hater
Still gon' ball like Kobe from the Lakers
Still we the best, and it’s still hood nation
And I’m still gonna smoke even if I’m on papers

(переклад)

Я знаю багато ніґґерів тут наразі мене ненавидять
Але я вип’ю за це, я вип’ю за це
Це нічого не змінить (нооо)
Все одно зроблю свою справу
Я все ще так, так
Все одно піду і візьму своє
Все одно продовжуватимемо перемагати
Я все одно буду тримати це по одній сотні кожного разу
(Я все ще) Я все ще їм, коли ті нігери стріляють
(Я все ще) Я все ще опинюся на верхньому місці
Я досі
(Нігери перестають ненавидіти)
Ральф, ну
Нігери будьте жінками, як мотики будьте жінками
Подивіться на мене уважно, немає симпатії
Ті, хто має заздрість, викидають підсвідомі «е».
Я вважаю за краще, щоб вони воювали зі мною
Якби я ненавиджу їх (слово), як Тоні Монтана, за винятком, не Маноло
Вона любить мене за ще один сигнал (слово)
Ці чуваки — змії, ці жінки — грифи
Кому я довіряти, хто буде їздити за мене
Хто запалить чиєсь тіло, коли я буду як «Так», вони стискають
Комфортно (ооо), і цей новий предмет на замовлення
Моя футболка Tisci — пара G
Я розмовляв із групою G, як із застиглою промовою в тундрі
І Lambo відчуває, що в ньому робить справжній ніггер за 110 скр, так
І світ такий поганий, коли хлопчик стає смішним через гроші чи дівчинку над тобою, е
Нехай це маринується
Але ніколи не дозволяйте жінкам говорити ніггеру «Почекай».
Більшість ці ніґґґерів не сирі, більшість це не попсові (не попсові)
Більшість із цих ніґґґерів не знищує більшість із тих ніґґґерів, яких вони голодують
Говорять машини і що за біса
Вони їх навіть не мають
Так що високий не бачу проблем
Сука, я на таких деревах, як Тарзан
Чоловік, я хочу весь свій сир, як Робін
Креветки чи кальмари. Я молодий негр із варіантами
Мм, і ти закриваєшся, але недостатньо близько
У VIP поклич мене дитя з плаката з публікації
Люкс на верхньому поверсі ми піднімаємось;
D.A.F.
Я дурень
Ву, приходять сотні пляшок, це означає, що відкриваються сотні пляшок
Rolex face all frozen очікує, що ви будете ненавидіти, ви не повинні це любити
Вона їде заднім ходом, як вантажівка Tonka
Блять, хлопче, я втримав це справжнім, підійшов
Прокинься, почуваючись благословенним, повні кишені, без стресу
У магазині ми кращі
Розрізання чеків, їжа добре
Люблю життя, проекти всю ніч
(Я все ще) Я все ще буду яскраво сяяти в цьому центрі уваги
Гаразд тепер не містер хороший хлопець
Якби ви, нігери, не могли бачити мене вдень
Дівчино, у вас більше шансів отримати роботу на день
Ваша кар'єра не здула б напалм (бум)
Дурний дядька, який знає, як виграти гру на сигналізації
Я з тих людей, хто заробляє багато грошей
Купіть нову ліжечко, бо мені нудно як мамі
І це все ще ненависник
Все ще м’яч, як Кобі з Лейкерс
Все одно ми кращі, і це все ще головна нація
І я все одно буду курити, навіть якщо буду на паперах