Переклад тексту пісні Soirée - Dj Kayz, Dieselle, Dry

Soirée (оригінал)

Juston
J’suis dans la boite
J’suis dans le club
Y a des sons que j’kiff pas trop
Mais j’reste dans l’ambiance
A la base la funk c’est pas ma came
J’essaie de suivre le mouvement
J’me contrôle plus sur la piste
Tout le monde est dans son délire
Y a même des gens chelou
J’profite jusqu'à la fin
Après j’avoue y en a qui force
Jusqu’au bout d’la night
Il est minuit sur ma tocante, j’galère
Les gars ils se demandent où ils vont brulé un mois de salaire
Ca cose de boule de «bat bit» ça va m’plaire
Laisse les Brad Pitt spike pour un bout de terre terre
J’vis comme une étoile «qu'on me pèse à force»
Chercher «ma coke et m'équiper est ma course»
Fini l'époque des guerres face au physio
Aux platines y a Kayz frère
J’suis un enfant d’la funk comme James Brown
J’ai les jambes en feu, le doigt en l’air
Le paquet de «riz», c’est trop mielleux
J’suis à déguster, j’suis à croquer
Chaud à l’intérieur, un peu moelleux
Zoulou sur la piste ça s’appelle des petits pains
Un p’tit cercle, en dessous d’la boule à facette
Jamais sous tisse, avec mes yeux de «shaynez»
Cherche pas la petite soeur dans le guetto c’est la cerise
J’suis dans la boite
J’suis dans le club
Y a des sons que j’kiff pas trop
Mais j’reste dans l’ambiance
A la base la funk c’est pas ma cam
J’essaie de suivre le mouvement
J’me contrôle plus sur la piste
Tout le monde est dans son délire
Y a même des gens chelou
J’profite jusqu'à la fin
Après j’avoue y en a qui force
Jusqu’au bout d’la night
On voit qu’t’as pas l’envie de sortir
De t’amuser mais tes potes t’emmènes
Alors t’te laisse tenter et t’sais dorénavant qu'à la fin t’aura la migraine
Mais ça vaux le coup donc tu t’emballes, ambiance caliente
Oh, tu peux même te mettre à danser deux trois p’tits pas de salsa
Beaucoup trop d’nostalgie, c’est clair
J’ai la funk en moi, trop de style
Trop de classe, c’est la se-cla
J’ai sorti l’trois quart, il est sous le bras
C’soir j’suis avec tout le quartier ne me soul pas
Chicha à emporter j’ai la ouka
Demain je m’arrête pas comme AP et Rime K
DJ kayz va zy lâche les décibels on est là
On bouge pas comme le visage à Pharell
J’suis dans la boite
J’suis dans le club
Y a des sons que j’kiff pas trop
Mais j’reste dans l’ambiance
A la base la funk c’est pas ma cam
J’essaie de suivre le mouvement
J’me contrôle plus sur la piste
Tout le monde est dans son délire
Y a même des gens chelou
J’profite jusqu'à la fin
Après j’avoue y en a qui force
Jusqu’au bout d’la night
En attendant sur le pilon moi j’tire des feta
Comme au foot ça décrocher dans la surface
On les frappes on surpasse parce que les autres font du surplace
Donc je les surclasse le WA c’est la qualité
Fait la fête et enterrons nos rivalités
Pas d’hémorroïdes au cul mais «j'peux» m’assoir
Sur les cab je mets les pleins phares
C’est opé, vous m’avez saucé
Une petite question, c’est gratuit avant minuit?
J’ai pas les ronds, qui paie sa conso?
J’dis ça, j’dis rien avant qu’on me traite de michto
C’est quoi l’ambiance oh?
Soirée gendarme, costard
Fait pas ta meuf talon aiguille tu vas te foulé la cheville
Toute la night, toute la night
J’suis dans la boite
J’suis dans le club
Y a des sons que j’kiff pas trop
Mais j’reste dans l’ambiance
A la base la funk c’est pas ma cam
J’essaie de suivre le mouvement
J’me contrôle plus sur la piste
Tout le monde est dans son délire
Y a même des gens chelou
J’profite jusqu'à la fin
Après j’avoue y en a qui force
Jusqu’au bout d’la night
J’suis dans la boite
J’suis, j’suis dans la boite
Juston

Soirée (переклад)

Джастон
Я в ящику
Я в клубі
Є звуки, які мені не дуже подобаються
Але я залишаюся в настрої
Фактично, фанк - це не моя камера
Намагаюся стежити за рухом
Я більше контролюю себе на трасі
Всі в маренні
Є навіть дивні люди
Насолоджуюсь до кінця
Після цього я визнаю, що є люди, які змушують
До кінця ночі
На моєму токанте опівніч, я борюся
Хлопці дивуються, де вони спалять місячну зарплату
Мені сподобається ця кулька "бити летючої миші"
Залиште шип Бреда Пітта заради шматка землі
Я живу як зірка "зваж мене силою"
Пошук "моя кока-кола і підготовка - це моя гонка"
Часи фізіо-війн минули
На вертушках брат Кайз
Я дитя фанку, як Джеймс Браун
Запалив мої ноги, палець угору
Пачка "рису" занадто медова
Мене скуштувати, мене похрумтіти
Теплий всередині, трохи пухнастий
Зулу на доріжці це називається булочки
Маленьке коло під диско-кулею
Ніколи під плетями, з моїми шайнез очима
Не шукай сестричку в гетто, це вишня
Я в ящику
Я в клубі
Є звуки, які мені не дуже подобаються
Але я залишаюся в настрої
Загалом, фанк — це не моя камера
Намагаюся стежити за рухом
Я більше контролюю себе на трасі
Всі в маренні
Є навіть дивні люди
Насолоджуюсь до кінця
Після цього я визнаю, що є люди, які змушують
До кінця ночі
Ми бачимо, що ви не хочете виходити
Веселитись, але друзі забирають тебе
Отже, ви піддаєтеся спокусі, і відтепер ви знаєте, що зрештою у вас буде мігрень
Але це того варте, тому ви захопитеся, атмосфера caliente
О, ви навіть можете почати танцювати пару кроків сальси
Забагато ностальгії, це зрозуміло
У мене фанк, забагато стилю
Забагато класу, це se-cla
Я вийняв три чверті, він під рукою
Сьогодні я з усією околицею не напий мене
Чича забрати У мене є оука
Завтра я не зупиняюся, як AP і Rime K
Діджей kayz va zy скинь децибели, ми тут
Ми не рухаємось, як обличчя у Pharell
Я в ящику
Я в клубі
Є звуки, які мені не дуже подобаються
Але я залишаюся в настрої
Загалом, фанк — це не моя камера
Намагаюся стежити за рухом
Я більше контролюю себе на трасі
Всі в маренні
Є навіть дивні люди
Насолоджуюсь до кінця
Після цього я визнаю, що є люди, які змушують
До кінця ночі
Поки чекаю на гомілку, тягну сир фета
Як у футболі, падає в коробку
Ми вдаряємо їх, ми випереджаємо, тому що інші топчуться по воді
Тож я перевершую їх у WA, це якість
Святкуйте та поховайте наше суперництво
Немає геморою в дупі, але "можу" сидіти
На кабіни ставлю повні фари
Гаразд, ти врятував мене
Швидке запитання, чи вільно до півночі?
У мене немає раундів, хто платить за його мінуси?
Я кажу це, я нічого не кажу, поки вони не назвуть мене michto
Яка атмосфера?
Жандармський вечір, костюм
Не вдягай туфлі на шпильці, дівчино, ти вивихнеш щиколотку
Цілу ніч, цілу ніч
Я в ящику
Я в клубі
Є звуки, які мені не дуже подобаються
Але я залишаюся в настрої
Загалом, фанк — це не моя камера
Намагаюся стежити за рухом
Я більше контролюю себе на трасі
Всі в маренні
Є навіть дивні люди
Насолоджуюсь до кінця
Після цього я визнаю, що є люди, які змушують
До кінця ночі
Я в ящику
Я, я в ящику
Джастон