Переклад тексту пісні Whatever It Takes - DJ JS-1

Whatever It Takes (оригінал)

I grew up off of Pico and C. Dale
Little dude having big dreams of a C. L
But since I wasn’t trying to see jail
Focused on my music, tried to be the next C. L
Smooth flow still I hustled on the side though
Kept a backpack full of weed wherever I go
It was all about survival
Game change, wear the same color as my rivals
Man my city’s so tribal
Everybody bang, biggest gang is the 5−0
And they perpetuate the cycle
Trap us in this cage then they label us the psychos
I’m obsessed with success but still a suspect
Cause I dress how a thug dress
My whole city in unrest
Homicide, drive-by's and beautiful sunsets
«With the bullshit, y’all done fucked up now» — Busta Rhymes 'Get You Some'
«I do whatever it take to fakes I could never relate» — Saigon 'Drabant'
«Remember this»
«Just add me to the problem»
«You know me»
«Fully understand it» Canibus 'Get Retarded'
«Back in the day I held the weight and kept my head up» — Gang Starr 'Full Clip'
«Sometimes I wonder if it’s all worth my while» — Xzibit 'Paparazzi
«With the bullshit, y’all done fucked up now»
Bear Gang
Everyday I. P
Living life in 1080 P
Sold base sold kicks but never made a beat
Young nigga in Paris screaming «C'est La Vie»
Drop a few bread crumbs on the latest sneaks
Lacosse
Uh, give a fuck what a hater think
Serve a nigga redrum with his plate of beef
Yeah, sandbox how I play the streets
Dwayne Wade when I wave The Heat
Like my nigga Dru Ha with a navy crease
I’m on my way to the money, you on your way to sleep
«You are sleeping»
Goodnight my nigga
From F.C., but the Hollywood life I live it
As far as the flow
Fas' don’t know when to stop
And it ain’t over till my home at the top
Is you rolling or not?
«I do whatever it take to fakes I could never relate»
«You know me»
«With the bullshit, y’all done fucked up now»
«Remember this»
«Fully understand it»
«You're just adding to the problem»
«You know me» — Gang Starr 'Riot Akt'
«Sometimes I wonder if it’s all worth my while»
«Back in the day I held the weight and kept my head up»
«If it ain’t one thing it’s guaranteed to be another»
«With the bullshit, y’all done fucked up now»

(переклад)

Я виріс на Піко та К. Дейла
Маленький чувак має великі мрії про C. L
Але оскільки я не намагався побачити в’язницю
Зосереджувався на моїй музиці, намагався бути наступним C. L
Плавний потік все ж я мився збоку
Тримав рюкзак, повний трави, куди б я не йшов
Це велося про виживання
Змінюйте гру, одягайте той самий колір, що й мої суперники
Людина, моє місто таке племінне
Бац, найбільша банда 5−0
І вони продовжують цикл
Захопіть нас в цій клітці, тоді нас називають психами
Я одержимий успіхом, але все ще підозрюваний
Бо я одягаюся, як бандит
Усе моє місто в неспокої
Вбивства, проїзди та красиві заходи сонця
«З цим дерьмом, ви всі облажалися» — Busta Rhymes «Get You Some»
«Я роблю все необхідне з фейками, які ніколи не міг би розповісти» — Сайгон «Драбант»
"Запам'ятай це"
«Просто додайте мене до проблеми»
"Ти мене знаєш"
«Повністю зрозумійте» Canibus «Запізніться»
«У той день я тримав вагу й тримав голову піднятою» — Gang Starr 'Full Clip'
«Іноді я задаюся питанням, чи варто все це мого часу» — Xzibit 'Paparazzi
«З цим дерьмом, ви вже всі облабалися»
Ведмежа банда
Щодня I. P
Прожити життя в 1080 P
Продав базу, продав удари, але так і не зробив біття
Молодий ніггер в Парижі кричить «C'est La Vie»
Покиньте кілька хлібних крихт на останні крадіжки
Lacosse
Хіба, що думає ненависник
Подайте ніггер-редрам з його тарілкою з яловичиною
Так, пісочниця, як я граю на вулицях
Дуейн Вейд, коли я махаю рукою The Heat
Як мій негр Дру Ха з морською складкою
Я йду до грошей, а ти йде спати
"Ти спиш"
Доброї ночі, мій негр
З ФК, але я живу голлівудським життям
Наскільки потік
Фас не знає, коли зупинитися
І це не закінчиться, поки мій дім на горі
Ви катаєтесь чи ні?
«Я роблю все, що потрібно з підробками, які ніколи не міг би пов’язати»
"Ти мене знаєш"
«З цим дерьмом, ви вже всі облабалися»
"Запам'ятай це"
«Повністю розумію»
«Ви просто додаєте до проблеми»
«Ти мене знаєш» — Gang Starr 'Riot Akt'
«Іноді я задаюся питанням, чи варто все це мого часу»
«У той день я тримав вагу й тримав голову піднятою»
«Якщо це не одна річ, то гарантовано буде інша»
«З цим дерьмом, ви вже всі облабалися»