Переклад тексту пісні My Neighborhood (feat. Pack FM) - DJ JS-1, Pack FM

My Neighborhood (feat. Pack FM) (оригінал)

I said I was gonna do a song about Brooklyn
So I’m not gonna do a song about Brooklyn
It could be from Brooklyn without being from Vietnam
Not every drug mule from the hood
Have balls flying in their window tonight
I love my neighborhood it’s not all bad
Everything was all good just a week ago
And it’s still just as good right now
(My neighborhood)
You wish you could come into my neighborhood, neighborhood (in my neighborhood)
Yo, I grew up on the fun side, the New York one side
Stay in the love was quite easy
Sunshine just like the dude on TV
Running no rock tooth hair peezy
Hyper lil' some bitch always is some other shit
A tree grew in Brooklyn, My house was in front of it
Off the wall softball you don’t want none of this
Race down the block and let you know who’s run this shit
Where?
In my neighborhood (In my neighborhood)
You wish you could come into my neighborhood, neighborhood (in my neighborhood)
You like to hear the story
Again and again
About the B to the K to the L Y N
Not a talk about my rubble B though it would be obvious
But I see less brooklyn dodgers and more cosby kids
And i ain’t livin ten-stick-wood ave put your ear to the window
Still hear kids laugh cause the only time we hear sirens
Is when the firemen turned off the hydrant
But once they was gone AJ got the tool box and turned it
Back on block parties kept going till the crack of dawn
We ain’t have a balcony up in mya’s thing we made due
With the view from the fire escape and on the fourth of july
Yeah we light up the sky, but not with the gats all we need is a matchstick
Hang up the milk crate, use it as a basket
Red alert saturday night speakers blastin, where?
In my neighborhood (In my neighborhood)
You wish you could come into my neighborhood, neighborhood (in my neighborhood)
Now dominique’s pop’s drove an ice cream truck
So my house was the first stop hows that for luck
Bide my bike around the block with jermaine
And his brothers while his uncles
And his cousins played spades with his mother
Then after dark sneak to taffy park and
Start writin on the walls
Where they play hand ball but little did the people
Know the vandal was this little bro right underneath their nose playin
Coco leave me yo?, catch me if you can was the object
You never know i live two blocks from the projects
I can’t front man
Them days were gone man
Yall know where I’m going with this right
J S-1 Let em know where we at

(переклад)

Я сказав, що заспіваю пісню про Бруклін
Тому я не збираюся робити пісню про Бруклін
Це може бути з Брукліна, але не з В’єтнаму
Не кожен наркотичний мул з капюшона
Нехай м’ячі літають у вікно сьогодні ввечері
Я люблю мій мій район, там не все погано
Ще тиждень тому все було добре
І зараз це так само добре
(Моє сусідство)
Ти б хотів зайти в мій район, околиці (в мій околиці)
Так, я виріс на боці веселощів, з одного боку в Нью-Йорку
Залишатися в любові було досить легко
Сонечко, як той чувак з телевізора
Волосся, які бігають, не з’являються
Гіпер маленька стерва завжди це інше лайно
У Брукліні виросло дерево, мій будинок був перед нею
Ви не хочете нічого з цього
Промчіться по кварталу і повідомте, хто керує цим лайном
куди?
У моєму районі (У моєму районі)
Ти б хотів зайти в мій район, околиці (в мій околиці)
Вам подобається почути історію
Знову і знову
Про B to K to L Y N
Не говорити про мій щебінь В, хоча це було б очевидно
Але я бачу менше бруклінських ухильників і більше дітей Косбі
І я не живу, але не прикладаю вухо до вікна
Ми все ще чуємо, як сміються діти, бо це єдиний раз, коли ми чуємо сирени
Коли пожежники вимкнули гідрант
Але коли вони пішли, AJ взяв ящик для інструментів і повернув його
Назад на блок-вечірки тривали до самого світанку
Ми не маємо балкона у моїй речі, яку ми виконали
З видом з пожежної драбини та четверте лип
Так, ми засвічуємо небо, але не з ґатами, все, що нам потрібен — сірник
Повісьте ящик для молока, використовуйте його як кошик
Red alert у суботу ввечері гучномовці blastin, де?
У моєму районі (У моєму районі)
Ти б хотів зайти в мій район, околиці (в мій околиці)
Тепер поп Dominique’s їздив на вантажівці з морозивом
Тож мій дім був першою зупинкою, як це на щастя
Катайте мій велосипед навколо кварталу з Джермейн
І його брати поки його дядьки
А його двоюрідні брати з мамою грали в піки
Потім після настання темряви крадьтеся до таффі-парку і
Почніть писати на стінах
Де вони грають у ручний м’яч, але мало що зробили люди
Знайте, що вандал був цим маленьким братом прямо під їхнім носом
Коко, покинь мене, спіймай мене, якщо можеш
Ви ніколи не знаєте, що я живу за два квартали від проектів
Я не можу виступати
Їх дні минули, людина
Ви знаєте, куди я йду з цим правом
J S-1 Нехай вони знають, де ми перебуваємо