Переклад тексту пісні Give a Damn (feat. Dynasty, Eternia, Sara Kana) - DJ JS-1

Give a Damn (feat. Dynasty, Eternia, Sara Kana) (оригінал)

I don’t give a damn about
I don’t I don’t give a damn about
I don’t give a damn about
I don’t I don’t give a damn about
I don’t give a damn about nothin' else
(After this jam, I really don’t give a damn)
(Verse: Dynasty)
After this, I really don’t give a damn
Who you want me to be or who you think I am
I’m what you get when you go diggin' for realness
You gotta get real deep to get to this
I’m everything that these broads wanna be
But they scared to admit it, becuz I’m so different
So they like to pretend they like get it
I break every moze, I don’t fit it
My destiny written, I was born in NY in the spring
Cue barrel, so ya know I’m thorough when I bring
Flows so passionate, I wish I could sing
These dudes on the radio and rappin' bout a thing
I don’t hear nothin' else, at least hear this
No. 1 sound, so don’t you dare test
I got a big flow and I’m so fearless
What you got goin' on, I could really care less
(Hook)
I don’t give a damn about
I don’t I don’t give a damn about
I don’t give a damn about
I don’t I don’t give a damn about
I don’t give a damn about nothin' else
(After this jam, I really don’t give a damn)
Yuhm, ignore youz, I don’t really give a
30 times 6 days since I’ve spit or written
I’ve been given new direction, God’s business, so I listen
He plans to get within me, He can take it in an instant
Believe that, my brethren, I could use this stressin'
Take a breather, live life, pause for a second
And smell the roses, get some restin'
I confess it, sometimes I don’t feel it when I’m spittin'
I used to feel the spear up but the business got me livid
I was steady climbin' but the climax was missin'
In this misplaced priority of rock over livin'
I’m not gonna say it on every track (really?!)
So lemme break it down for ya one time simply
I don’t give a damn about the name game
I am not inspired by the fame or the dividends
May put the pen to the page when I move to create
when I got something to say, but until that day
(Hook)
I don’t give a damn about
I don’t I don’t give a damn about
I don’t give a damn about
I don’t I don’t give a damn about
I don’t give a damn about nothin' else
(After this jam, I really don’t give a damn)

(переклад)

Мені байдуже
Мені байдуже
Мені байдуже
Мені байдуже
Мені байдуже ні на що інше
(Після цього варення мені дійсно наплювати)
(Вірш: Династія)
Після цього мені дійсно байдуже
Ким ти хочеш, щоб я був або ким ти мене вважаєш
Я те, що ти отримуєш, коли шукаєш реальність
Щоб до цього дійти, потрібно поглибитися
Я все, ким хочуть бути ці баби
Але вони боялися це визнати, бо я такий інший
Тому вони люблять вдавати, що їм подобається це отримати
Я ламаю кожне мозо, мені не підходить
Моя доля написана, я народився в Нью-Йорку навесні
Кий бочка, тож ви знайте, що я старанний, коли приношу
Тече настільки пристрасно, що я хотів би співати
Ці чуваки на радіо та репуть про щось
Більше я нічого не чую, принаймні чую це
Звук № 1, тому не смійте тестувати
У мене великий потік, і я такий безстрашний
Мене це не хвилює
(гачок)
Мені байдуже
Мені байдуже
Мені байдуже
Мені байдуже
Мені байдуже ні на що інше
(Після цього варення мені дійсно наплювати)
Гм, ігноруйте вас, я не дуже зацікавлений
30 разів за 6 днів відтоді, як я плюнув або написав
Мені дано новий напрямок, Божа справа, тому я слухаю
Він планує залізти в мене, Він може прийняти це за миттєво
Повірте, мої брати, я міг би використати цей наголос
Зробіть передихання, живіть життям, зупиніться на секунду
І понюхати троянди, відпочити
Зізнаюся, іноді я не відчуваю цього, коли плюю
Раніше я відчував, що спис підіймає, але цей бізнес викликав у мене бід
Я впевнено піднімався, але кульмінаційний момент був відсутній
У цьому неправильному пріоритеті року над життям
Я не буду говорити це на кожному треку (справді?!)
Тож дозвольте мені просто розбити це для вас один раз
Мені наплювати на гру з назвами
Мене не надихають слава чи дивіденди
Можу вставити ручку на сторінку, коли я перейду до створення
коли я мав що сказати, але до того дня
(гачок)
Мені байдуже
Мені байдуже
Мені байдуже
Мені байдуже
Мені байдуже ні на що інше
(Після цього варення мені дійсно наплювати)