Переклад тексту пісні Me & My Money - DJ Drama, Gucci Mane

Me & My Money (оригінал)

Me and money go together
Loved her since I first met her
If you touch her I get jealous
She do just what I tell her
Me and money go together
Loved her since I first met her
If you touch her I get jealous
She do just what I tell her
Now the suckas on the side
Lookin' mighty jealous
I’m ridin' wit the fellas
Only 22inch propellers
It ain’t nothin' you can tell us
Your girl tryna get near it
You talk a lot, I can’t hear it
She’s curious and I’m serious
Drop by in a drop benz
So get money til' the world ends
So still face I won’t been
So get a ring and call the fellas
'cause me and money go together
We go anywhere the money let us
I love her like my favorite sweater
Me and money got a sick bun
I’m out these sick stones
Got me all these bad hoes
Got me out on six bunz
Me and money go together
Loved her since I first met her
If you touch her I get jealous
She do just what I tell her
Me and money go together
Loved her since I first met her (loved her since I first met her)
If you touch her I get jealous (if you touch her I get jealous)
She do just what I tell her
Started this shit out on holy matrimony
If we break up she gon' charge me alimony
And if they find out our hideout spot in the country
I’ma have to move her to another country
And it no secret, they know I’m gettin' money
Boy take beef for me an' you know I’m gettin' money
I came ready to play like superbowl sunday
Laughin' all the way to the bank like I shit funny
I play the cards I was dealt like in gin rummy
But its trumped so you know I gotta go for doubles
Me and money tell the truth we make a good couple
Break her wit my girlfriend then I’m in trouble
Me and money go together
Loved her since I first met her
If you touch her I get jealous
She do just what I tell her
Me and money go together
Loved her since I first met her
If you touch her I get jealous
She do just what I tell her
She my girlfriend so we sleep together
Got a hundred grand in my fuckin' pillow
And if I have a problem than I go and get her
But tell the truth you know I’m right here rhymin' wit her
She stay wit me sunny or rainy weather
She really help a nigga get his life together
My money, I hope you’ll be my wife forever
Make a hater sick, he’ll have to take an alka-seltzer
Baby we gon' tie the knot like a fuckin' pretzel
Make a hundred mil' and tell them they can have the extra
Take a picture wit my girl, don’t we look successful
I keep that bitch wit me so my life is never stressful
Me and money go together
Loved her since I first met her
If you touch her I get jealous
She do just what I tell her
Me and money go together
Loved her since I first met her
If you touch her I get jealous
She do just what I tell her

(переклад)

Я і гроші вкупі
Я полюбив її відтоді, як вперше її зустрів
Якщо ти торкаєшся її, я ревную
Вона робить те, що я їй кажу
Я і гроші вкупі
Я полюбив її відтоді, як вперше її зустрів
Якщо ти торкаєшся її, я ревную
Вона робить те, що я їй кажу
Тепер суки збоку
Виглядає сильно ревниво
Я катаюся з хлопцями
Тільки 22-дюймові пропелери
Ви нічого не можете нам сказати
Ваша дівчина намагається підійти до нього
Ти багато говориш, я не чую
Їй цікаво, а я серйозно
Завітайте на бенз
Тож отримайте гроші до кінця світу
Тож досі я не буду
Тож дзвоніть і дзвоніть хлопцям
тому що я і гроші йдуть разом
Ми їдем куди, де дозволяють гроші
Я кохаю її, як мій улюблений светр
Я і гроші отримали нудну булочку
Я позбувся цих хворобливих каменів
Я отримав усі ці погані мотики
Вивів мене на шість очків
Я і гроші вкупі
Я полюбив її відтоді, як вперше її зустрів
Якщо ти торкаєшся її, я ревную
Вона робить те, що я їй кажу
Я і гроші вкупі
Любив її відколи вперше зустрів її (кохав її відколи вперше зустрів її)
Якщо ти торкаєшся її, я ревную (якщо ти торкаєшся її, я ревную)
Вона робить те, що я їй кажу
Це лайно почалося зі святого шлюбу
Якщо ми розлучимося вона стягне з мене аліменти
І якщо вони знайдуть наш схованок у країні
Мені доведеться перевезти її в іншу країну
І це не секрет, вони знають, що я отримую гроші
Хлопець, візьми для мене яловичину і ти знаєш, що я отримую гроші
Я приготувався грати, як у неділю в суперкубку
Сміюся аж до банку, наче смішний
Я граю в карти, які мені роздали, як у джин-рамі
Але це перевершено, тому ви знали, що я мушу братися за подвійну гру
Я і гроші кажуть правду, ми гарна пара
Зламай її з моєю дівчиною, тоді я в біді
Я і гроші вкупі
Я полюбив її відтоді, як вперше її зустрів
Якщо ти торкаєшся її, я ревную
Вона робить те, що я їй кажу
Я і гроші вкупі
Я полюбив її відтоді, як вперше її зустрів
Якщо ти торкаєшся її, я ревную
Вона робить те, що я їй кажу
Вона моя дівчина, тому ми спимо разом
Отримав сотню тисяч на мою кляту подушку
І якщо у мене виникнуть проблема, я іду і візьму її
Але скажи правду, ти знаєш, що я тут, римую з нею
Вона залишиться зі мною в сонячній чи дощовій погоді
Вона справді допомагає негру налагодити своє життя
Мої гроші, я сподіваюся, що ти назавжди залишишся моєю дружиною
Зробіть ненависника хворим, йому доведеться прийняти алка-зельцер
Дитино, ми зав’яжемо вузол, як проклятий крендель
Заробіть сотню мільйонів і скажіть їм, що вони можуть отримати більше
Сфотографуй мою дівчину, хіба ми не виглядаємо успішними
Я тримаю цю стерву в дотепності, щоб моє життя ніколи не було напруженим
Я і гроші вкупі
Я полюбив її відтоді, як вперше її зустрів
Якщо ти торкаєшся її, я ревную
Вона робить те, що я їй кажу
Я і гроші вкупі
Я полюбив її відтоді, як вперше її зустрів
Якщо ти торкаєшся її, я ревную
Вона робить те, що я їй кажу