Переклад тексту пісні My Heart Belongs to You - DJ Cut Killer, Jodeci, Dj Cut Killer, Jodeci

My Heart Belongs to You (оригінал)

Anything you want from me
You got it
You can have my love
You’re the girl of my life
Am I all you’re dreaming of
Yes you’re my desire
I wanna give you so much
for the things that you give to me
Just take my love baby
because you are so dear to me
(Chorus)
Whatever you want
Whatever you need
My heart belongs to you
Whatever you need
there’s nothing I won’t do
I say whatever you want
my heart belongs to you
I say whatever you need
I’ll be right here for you
Once in a lifetime
You will find someone like you
and now that I have you
Here’s what I’m gonna do
I’m gonna give you so much
I will give you my all and all
over and over again lady, lady, lady
lovin' you too much baby
is not, is not, is not a sin
(Chorus)
Whatever you want
Whatever you need
My heart belongs to you
Whatever you need
there’s nothing I won’t do
I say whatever you want
my heart belongs to you
I say whatever you need
I’ll be right here for you
Anything you want I’ll do it for you
in the morning
whenever you want it (makes no difference)
in the evening
whenever you need (late in the midnight hour)
when the night fogs (you know that I got it)
you know that I got it
so baby just call me
you know that I’ll do it
(Chorus)
Whatever you want
Whatever you need
My heart belongs to you
Whatever you need
there’s nothing I won’t do
I say whatever you want
my heart belongs to you
I say whatever you need
I’ll be right here for you
I say whatever you want
my heart belongs to you

(переклад)

Все, що ти хочеш від мене
Ти зрозумів
Ви можете мати мою любов
Ти дівчина мого життя
Я все, про що ви мрієте
Так, ти моє бажання
Я хочу дати тобі так багато
за речі, які ти мені даруєш
Просто візьми мою любу дитину
бо ти мені такий дорогий
(Приспів)
Що хочеш
Все, що вам потрібно
Моє серце належить тобі
Все, що вам потрібно
я нічого не зроблю
Я кажу все, що ти хочеш
моє серце належить тобі
Я кажу все, що вам потрібно
Я буду тут для вас
Один раз в житті
Ви знайдете когось, як ви
і тепер, коли у мене є ти
Ось що я збираюся робити
Я дам вам так багато
Я дам тобі все і все
знову і знову леді, леді, леді
люблю тебе занадто, дитинко
не є, не є, не є гріхом
(Приспів)
Що хочеш
Все, що вам потрібно
Моє серце належить тобі
Все, що вам потрібно
я нічого не зроблю
Я кажу все, що ти хочеш
моє серце належить тобі
Я кажу все, що вам потрібно
Я буду тут для вас
Усе, що ви хочете, я зроблю за вас
вранці
коли захочеш (не важить)
ввечері
коли вам потрібно (пізно опівночі)
коли нічні тумани (ви знаєте, що я це зрозумів)
ти знаєш, що я зрозумів
тому дитино, просто подзвони мені
ти знаєш, що я це зроблю
(Приспів)
Що хочеш
Все, що вам потрібно
Моє серце належить тобі
Все, що вам потрібно
я нічого не зроблю
Я кажу все, що ти хочеш
моє серце належить тобі
Я кажу все, що вам потрібно
Я буду тут для вас
Я кажу все, що ти хочеш
моє серце належить тобі