| «La bebe Rap yap!» | «La baby Rap!» |
| dedi herkes; | казали всі; |
| «Gelecek var bebe sende.»
| — У тебе є майбутнє, дитино.
|
| «Yetenek tam.» | «Талант досконалий». |
| dedim «Er geç, gelecek maaş.» | Я сказав: «Рано чи пізно, наступна зарплата». |
| senelerce
| протягом багатьох років
|
| Gerek reklam. | Не потрібна реклама. |
| Gereken ne? | Що потрібно? |
| Denemek farz, dene sen de
| Спробувати фард, спробуй і ти
|
| Ne demek lan: «Denemem be!»? | Що ви маєте на увазі: «Не буду пробувати!»? |
| Pezevenk mal dene bence!
| Думаю, спробуйте сутенерські товари!
|
| Melankolik bi' şarkı ve daha komik bi' tarzı
| Меланхолійна «пісня і смішний» стиль
|
| Aynı anda yapabilirsin şu ergenliğine karşı
| Ви можете зробити це одночасно проти свого підліткового віку
|
| Fotonu shop edip koya-da-biliriz istersen
| Ми можемо зробити покупки та розмістити ваше фото, якщо хочете.
|
| Bebeler gözünün yaşını silsin izlerken
| Нехай немовлята витирають сльози під час перегляду
|
| Gözüne sürme çek, uğraş gidip üç gece
| Візьми протирати очі, іди і їдь три ночі
|
| Varlığınız Türkçe Rap için pis bi' küfre denk
| Ваше існування еквівалентне брудному богохульству щодо турецького репу
|
| Rapçi olacağına olaydın bi' dümbelek
| Ти був би репером
|
| En azından üzülmezdik, oynardık ülkecek
| Хоч би не сумували, а грали б
|
| Gri şehrin 50 tonu
| 50 відтінків сірого міста
|
| Sapık fanteziler
| збочені фантазії
|
| Gri şehrin 50 tonu
| 50 відтінків сірого міста
|
| E madem yapacaksın, o zaman bana borudan ver
| Якщо хочете, то дайте мені трубу
|
| Hatta Bosphorus’a benim gibi İç Anadolu’dan gel
| Навіть приїжджайте на Босфор із Центральної Анатолії, як я.
|
| Cebinde hiç olmadığı için moruk para olacak dert
| Це будуть погані гроші, тому що у вас їх немає в кишені
|
| Bu bence dert, baya bi' sert, zaten hep dolacak kel
| Я думаю, що це проблема, це досить важко, завжди лисино
|
| Artık farkındayım birçok şeyin, 25 oldum
| Зараз я знаю багато речей, мені 25
|
| Hasımlarım falan var mesela, birdi beş oldu
| Наприклад, у мене є вороги чи що, було п’ять разів
|
| Kirli ve yorgun hissediyorum, defter silgi ve korku
| Я відчуваю себе брудним і втомленим, ластик блокнота і страх
|
| Aranan Adam veya Oğuz, sence kim kime sorsun?
| Розшукуваний Чоловік чи Огуз, хто, на вашу думку, кого має запитати?
|
| Kafamda panik ataklar, artık manita takmam koluma
| Панічні атаки в голові, більше не ношу подруг
|
| Yapılacaklar listesinin 1 numarası en başında
| Номер 1 у верхній частині списку справ
|
| 2 numara, bir kez daha «Gel beraber bir iş yapalım.»
| Номер 2, ще раз «Давайте робити бізнес разом».
|
| Diyen dostum olursa boğmalıyım tek kaşıkta
| Якщо у мене є друг, який каже, що я повинен подавитися однією ложкою
|
| Kendine bir tişört al H&M'den indirimden
| Купіть собі футболку на розпродажі в H&M
|
| Geldiğinde Twitter'ından telefonuna bildirimler
| Сповіщення з вашого Twitter на телефон, коли вони надходять
|
| Benimle aynı düşüneceksin hayatın dönünce boka
| Ти будеш думати так само, як і я, коли твоє життя перетвориться на лайно
|
| Unutma dostum hiç: Papatyalar ölünce kokar
| Ніколи не забувай, друже: ромашки смердять, коли вмирають
|
| Gri şehrin 50 tonu
| 50 відтінків сірого міста
|
| Sapık fanteziler
| збочені фантазії
|
| Gri şehrin 50 tonu
| 50 відтінків сірого міста
|
| Kaç senedir suskun Delaredo, ama hâlâ derdin benim
| Скільки років мовчав Деларедо, але ти все ще моя проблема
|
| CV’ne yazabilirsin, en sonunda gerdin beni
| Ви можете написати це у своєму резюме, ви нарешті мене знервували
|
| Ben hâlâ hayattaysam planlarını gözden geçir!
| Перегляньте свої плани, якщо я ще живий!
|
| Laf yapan tüm yavşakları gömmek için döndüm geri
| Я повернувся, щоб поховати всіх кульгавих придурків
|
| Elimde eski Rap’ler aynı, plağa kaydet
| Я отримав ті самі старі репи, запишіть їх
|
| Bro en mükemmel üçlü işte: ben, flow ve rhyme
| Bro – ідеальне тріо: я, плин і рима
|
| Sihir yapabildiğini düşünüyo'san önce hasedi kaybet
| Якщо ви думаєте, що можете робити магію, спочатку позбуйтеся заздрощів
|
| Size olmayan bi' şey daha söyleyim: Norm Ender’in rhyme defteri!
| Дозвольте мені сказати вам ще одну річ, якої не існує: зошит Норма Ендера з римами!
|
| Bu rapçi müsveddeleri o kültürün katilidir
| Ці фальсифікації реперів є вбивцями цієї культури
|
| Sizinki sistem okulu bizimki yaz tatili
| Ваша – системна школа, наша – літні канікули
|
| Boş kafatasınla Rap yazmaya çalışmandan bıktım artık
| Я втомився від того, що ти намагаєшся читати реп своїм порожнім черепом
|
| Yüzüme konuşmak isteyen söyler yerini saatini
| Хто хоче поговорити зі мною в обличчя, той говорить своє місце і час.
|
| Tayfa cinayet bu: Ais, Kei ve Dela
| Це вбивство екіпажу: Аїса, Кей та Дела
|
| KOAL GANG adamım, Rap yapalım istemiyorsan bela
| KOAL GANG, давайте читати реп, якщо не хочеш неприємностей
|
| Gözüm kara, Rap yaparken erken delirsem de
| Я засліплений, навіть якщо рано збожеволію під час реп
|
| Onda belki şansın olur çünkü ses tellerin sende
| Можливо, у вас буде шанс з ним, тому що у вас є голосові зв’язки.
|
| Gri şehrin 50 tonu
| 50 відтінків сірого міста
|
| Sapık fanteziler
| збочені фантазії
|
| Gri şehrin 50 tonu | 50 відтінків сірого міста |