Переклад тексту пісні Self Love Is Powerful - Dizzy Wright, Mozzy

Self Love Is Powerful (оригінал)

Self love is powerful, heard it’s the only way
That’s the motivation I need to keep makin' plays
All that energy got put in to keep us from education
Now I identify with them brothers locked in them cages
Yo, don’t go back, that’s a different way to enslave us
Pickin' up the path that my ancestors paved us
Nothin' to lose is the mindset we seem to move with
The world improve when they fill us with more confusion
We kill each other more than the KKK movement
Knowledge is power when you in that courtroom clueless
Crazy how I learned from all my brother mistakes
Carried all the traits 'cause the neighborhoods wasn’t safe
I’ll just move a little different and I’ll be straight
But I could never prepare for the problems that I face
Eat better, drink water, think better
Feed the mind information, it’s a spiritual invasion
No more moments with my confidence deflated
Is what I tell myself and I’m not renegotiating
I apologize if I hurt you along the way (For real)
Self love is powerful, heard it’s the only way (Word)
Self love is powerful, heard it’s the only way (Word)
Drownin' in my thoughts, what if I lost it all today?
(Nah)
Never slowin' down 'cause dues gotta be paid (Right)
Self love is powerful, heard it’s the only way (Word)
Self love is powerful, heard it’s the only way
That’s the motivation I need to keep makin' plays
Practicin' Islam just hopin' it make us better
Trapped inside these trenches, it’s hopeless for us forever (Yeah)
Dad was on my sweater, that Beretta necessary (Ayy)
Too much for moms to bear and he too young for us to bury
Them caskets had to carry was mainey 'cause it was real life
He was just here now he layin' in that field, like
You seen 'em target blacks for the crack epidemic, real life
Them prisons only built for us niggas, this shit is still trife
It’s real life, learn to love yourself, nigga, that’s real love
The hatred never penetrate either, ain’t no steel love
Old girl he fed his gang, already run through the and ones
Fuck who talkin' down, it ain’t slowin' down, we still love
Drownin' in my thoughts, if I lost it, I’d probably kill somethin'
Self-inflicted pain, quit tootin' and poppin' pills, youngin'
Self love is power if you ain’t never learned nothin' from us
Self love is power if you ain’t never learned nothin' from us
I apologize if I hurt you along the way (For real)
Self love is powerful, heard it’s the only way (Word)
Self love is powerful, heard it’s the only way (Word)
Drownin' in my thoughts, what if I lost it all today?
(Nah)
Never slowin' down 'cause dues gotta be paid (Right)
Self love is powerful, heard it’s the only way (Word)
Self love is powerful, heard it’s the only way
That’s the motivation I need to keep makin' plays

(переклад)

Любов до себе сильна, чули, що це єдиний шлях
Це мотивація, яка мені потрібна, щоб продовжувати грати
Вся ця енергія була вкладена, щоб утримати нас від освіти
Тепер я ототожнююся з ними братами, замкненими в їхніх клітках
Ей, не повертайся, це інший спосіб поневолити нас
Вибираємо шлях, який проклали нам мої предки
Нічого втрачати — це мислення, з яким ми здається рухатися
Світ покращується, коли вони наповнюють нас ще більшою плутаниною
Ми вбиваємо один одного більше, ніж рух KKK
Знання — це сила, коли ти в цій залі суду не знаєш
Дивно, як я навчився на всіх помилках свого брата
Мав усі риси, тому що околиці були небезпечними
Я просто піду трохи по-іншому, і буду відвертий
Але я ніколи не міг підготуватися до проблем, з якими стикаюся
Їжте краще, пийте воду, думайте краще
Наповнюйте розум інформацією, це духовне вторгнення
Більше жодних моментів із моєю впевненістю
Це те, що я кажу собі, і я не буду переговорювати
Я вибачте, якщо завдав вам болю на шляху (справжньо)
Любов до себе сильна, я чув, що це єдиний шлях (Слово)
Любов до себе сильна, я чув, що це єдиний шлях (Слово)
Тонучи в думах, що, як втрачу все це сьогодні?
(Ні)
Ніколи не гальмуй, тому що внески потрібно сплачувати (Правильно)
Любов до себе сильна, я чув, що це єдиний шлях (Слово)
Любов до себе сильна, чули, що це єдиний шлях
Це мотивація, яка мені потрібна, щоб продовжувати грати
Практикуючи іслам, просто сподіваючись, що це зробить нас кращими
У пастці в цих окопах, це безнадійно для нас назавжди (Так)
Тато був у моєму светрі, що потрібна Беретта (Ай)
Забагато для мам, а він надто молодий, щоб ми поховали
Свої шкатулки треба було носити, бо це було реальне життя
Він просто був тут і лежав у тому полі, як
Ви бачили, як вони націлені на чорношкірих через епідемію креку, в реальному житті
Ці в’язниці побудовані лише для нас нігерів, це лайно досі дрібниця
Це справжнє життя, навчись любити себе, ніґґе, це справжня любов
Ненависть також ніколи не проникає, це не сталева любов
Старенька, яку він нагодував свою банду, вже пробігав через і ті
До біса, хто говорить, це не сповільнюється, ми все ще любимо
Тонучи в думках, якби я їх втратив, я б, мабуть, щось убив
Завданий собі біль, кинь їсти та пігулки, молодість
Любов до себе — це сила, якщо ви ніколи нічого не навчилися від нас
Любов до себе — це сила, якщо ви ніколи нічого не навчилися від нас
Я вибачте, якщо завдав вам болю на шляху (справжньо)
Любов до себе сильна, я чув, що це єдиний шлях (Слово)
Любов до себе сильна, я чув, що це єдиний шлях (Слово)
Тонучи в думах, що, як втрачу все це сьогодні?
(Ні)
Ніколи не гальмуй, тому що внески потрібно сплачувати (Правильно)
Любов до себе сильна, я чув, що це єдиний шлях (Слово)
Любов до себе сильна, чули, що це єдиний шлях
Це мотивація, яка мені потрібна, щоб продовжувати грати