Переклад тексту пісні Picture Perfect - Dizzy Wright, Eric Bellinger

Picture Perfect (оригінал)

Yeah
Yeahi-yeah
Yeah yeah
Oh-oooh
Yeah
Baby, player
Bro promised to stay down
Say that you love me, girl keep it 100 and I keep it movin'
I’m not the type to be all in your face
Girl, I like my space, yeah
Fuck all that back and forth, tell me what we doin'
I know things ain’t picture perfect, yeah
Just let me know if it’s worth it, yeah
All this hype making her nervous, yeah
I’m the same person, yeah
I know shit ain’t picture perfect, yeah
Just let me know if it’s worth it, yeah
All this hype making her nervous, yeah
But I’m the same person, yeah
Don’t wanna go one day, you just stuck in your ways
What I gotta do to make a change?
But sometimes, life leave a nigga drained, no complaints
Why you always so serious?
She ain’t hearing me, calm down, let me talk to you
I’m just curious, how we supposed to get through it?
She said «If you down, then I’m down to try and make it more fluent»
Wait a minute, wait a minute, that’s facts
Every situation thrown at us, we done bounced back
Gotta learn to play your role, to be on the right track
Highest level of maturity, but I ain’t tryna scare you into that, nah
Learn, they grow, these innocent minds change
And when they do, you gotta handle the signs
Blame everyone except yourself
But I’m guessing that that won’t help
I told my lady like-
Baby, player
Bro promised to stay down
Say that you love me, girl keep it 100 and I keep it movin'
I’m not the type to be all in your face
Girl, I like my space, yeah
Fuck all that back and forth, tell me what we doin'
I know things ain’t picture perfect, yeah
Just let me know if it’s worth it, yeah
All this hype making her nervous, yeah
I’m the same person, yeah
I know shit ain’t picture perfect, yeah
Just let me know if it’s worth it, yeah
All this hype making her nervous, yeah
But I’m the same person, yeah
Shit gon' get rocky
Can’t get too comfortable, not with nobody
Godly body, probably reason you got me
Make oxymoron’s when enjoying the party
Expectations start to come, don’t be salty
In the moment, never want it to end
Walk it like you talk it but you ain’t talking
Open up to me like you do with your friends
I’m not the type to be all in your face, girl
I said what I said I’m not playin' pretend
Judging from niggas that can not relate
It’s probably why your lady leavin' with him
She got the sauce, fuck all that back and forth to take a loss
You gotta make a choice to break it off
Gave it some thought, I’m better by tomorrow
You said you love me, so I’m like-
Baby, player
Bro promised to stay down
Say that you love me, girl keep it 100 and I keep it movin'
I’m not the type to be all in your face
Girl, I like my space, yeah
Fuck all that back and forth, tell me what we doin'
I know things ain’t picture perfect, yeah
Just let me know if it’s worth it, yeah
All this hype making her nervous, yeah
I’m the same person, yeah
I know shit ain’t picture perfect, yeah
Just let me know if it’s worth it, yeah
All this hype making her nervous, yeah
But I’m the same person, yeah

(переклад)

Ага
Так-так
так Так
О-ооо
Ага
Дитина, гравець
Брат пообіцяв залишитися
Скажи, що ти мене кохаєш, дівчино, тримай це 100, а я продовжую рухатись
Я не з тих людей, які можуть бути перед тобою
Дівчино, мені подобається мій простір, так
До біса все це туди-сюди, скажи мені, що ми робимо
Я знаю, що все не ідеально, так
Просто дайте мені знати, чи воно того варте, так
Увесь цей ажіотаж змушує її нервувати, так
Я та сама людина, так
Я знаю, що це не ідеальне зображення, так
Просто дайте мені знати, чи воно того варте, так
Увесь цей ажіотаж змушує її нервувати, так
Але я та сама людина, так
Не хочеться йти одного дня, ви просто застрягли на своєму шляху
Що мені потрібно зробити, щоб внести зміни?
Але іноді життя вичерпує негра, без жодних скарг
Чому ти завжди такий серйозний?
Вона мене не чує, заспокойся, дозволь мені поговорити з тобою
Мені просто цікаво, як ми маємо пережити це?
Вона сказала: «Якщо ви знижені, то я постараюся зробити мову більш вільною»
Зачекайте, зачекайте, це факти
Кожна ситуація, яка нам кидається, ми відправлялася
Треба навчитися грати свою роль, бути на правильному шляху
Найвищий рівень зрілості, але я не намагаюся лякати вас цим, ні
Вчіться, вони ростуть, ці невинні уми змінюються
І коли вони це зроблять, ви повинні впоратися зі знаками
Звинувачуйте всіх, крім себе
Але я думаю, що це не допоможе
Я сказав моїй леді, як-
Дитина, гравець
Брат пообіцяв залишитися
Скажи, що ти мене кохаєш, дівчино, тримай це 100, а я продовжую рухатись
Я не з тих людей, які можуть бути перед тобою
Дівчино, мені подобається мій простір, так
До біса все це туди-сюди, скажи мені, що ми робимо
Я знаю, що все не ідеально, так
Просто дайте мені знати, чи воно того варте, так
Увесь цей ажіотаж змушує її нервувати, так
Я та сама людина, так
Я знаю, що це не ідеальне зображення, так
Просто дайте мені знати, чи воно того варте, так
Увесь цей ажіотаж змушує її нервувати, так
Але я та сама людина, так
Лайво стане кам'яним
Не можу бути занадто комфортним, ні з ким
Боже тіло, мабуть, причина, чому ти мене дістав
Робіть оксюморон, насолоджуючись вечіркою
Очікування починають приходити, не будьте солоними
У цей момент ніколи не бажайте, щоб це закінчилося
Ходіть так, як ви говорите, але не говорите
Відкрийтеся переді мною, як зі своїми друзями
Я не з тих людей, які можуть бути перед тобою, дівчино
Я сказав те, що сказав, що я не прикидаюся
Судячи з нігерів, це не пов'язано
Мабуть, тому ваша леді йде з ним
Вона отримала соус, трахай все це туди-сюди, щоб втратити
Ви повинні зробити вибір, щоб розірвати це
Подумайте, завтра мені краще
Ти сказав, що любиш мене, тож я...
Дитина, гравець
Брат пообіцяв залишитися
Скажи, що ти мене кохаєш, дівчино, тримай це 100, а я продовжую рухатись
Я не з тих людей, які можуть бути перед тобою
Дівчино, мені подобається мій простір, так
До біса все це туди-сюди, скажи мені, що ми робимо
Я знаю, що все не ідеально, так
Просто дайте мені знати, чи воно того варте, так
Увесь цей ажіотаж змушує її нервувати, так
Я та сама людина, так
Я знаю, що це не ідеальне зображення, так
Просто дайте мені знати, чи воно того варте, так
Увесь цей ажіотаж змушує її нервувати, так
Але я та сама людина, так