Переклад тексту пісні Shake It Off - Dizmas

Shake It Off (оригінал)

It’s too late to say okay, you didn’t mean it now
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Maybe it’s me, your words make you look envious
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Say what I mean to you now
Sing it with me
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Shake it, shake, shake it, shake it off
I’m gonna shake, shake it, shake it off
Shake, shake it, shake it off
I’m gonna shake, shake it, shake it off
You speak in lies and hate just like a killer would
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
I can’t take it, take it, take it, I can’t make it, make it
'Cause I’m shakin', shakin' from words like bullets
Say what I mean to you now
Sing it with me
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Shake it, shake, shake it, shake it off
I’m gonna shake, shake it, shake it off
Shake, shake it, shake it off
I’m gonna shake, shake it, shake it off
Your methods seem to me like surgery
You can fire away but your words ricochet
Ricochet, ricochet, shake, shake, shake it
Shake, shake it, shake it off
I’m gonna shake, shake it, shake it off
Shake, shake it, shake it off
I’m gonna shake, shake it, shake it off
Shake, shake it, shake it off
I’m gonna shake, shake it, shake it off
Shake, shake it, shake it off
I’m gonna shake, shake it, shake it off

Shake It Off (переклад)

Занадто пізно казати добре, зараз ви не мали цього на увазі
Ой, ой, ой, ой, ой, ой
Можливо, це я, ваші слова викликають у вас заздрість
Ой, ой, ой, ой, ой, ой
Скажи, що я значу для тебе зараз
Заспівай разом зі мною
Ой, ой, ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой, ой
Струсіть, струсіть, струсіть, струсіть
Я буду струсити, струсити, струсити це
Струсіть, струсіть, струсіть
Я буду струсити, струсити, струсити це
Ви говорите брехню і ненавидите, як це робив би вбивця
Ой, ой, ой, ой, ой, ой
Я не можу це прийняти, візьми, візьми, я не можу зробити це
Бо я тремчу, тремчу від слів, як кулі
Скажи, що я значу для тебе зараз
Заспівай разом зі мною
Ой, ой, ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой, ой
Струсіть, струсіть, струсіть, струсіть
Я буду струсити, струсити, струсити це
Струсіть, струсіть, струсіть
Я буду струсити, струсити, струсити це
Ваші методи здаються мені як операція
Ви можете вистрілити, але ваші слова рикошетять
Рикошети, рикошети, трясти, трясти, трясти
Струсіть, струсіть, струсіть
Я буду струсити, струсити, струсити це
Струсіть, струсіть, струсіть
Я буду струсити, струсити, струсити це
Струсіть, струсіть, струсіть
Я буду струсити, струсити, струсити це
Струсіть, струсіть, струсіть
Я буду струсити, струсити, струсити це