Переклад тексту пісні Nothing At All - Dizmas

Nothing At All (оригінал)

I say your name, and you don’t say mine back to me
And that just breaks my heart
If you hold the truth and don’t share a thing with me
How are you so quick to judge?
If you hold the cure, don’t keep it to yourself
All I’m trying to say is that you’re being too hard
'Cause I don’t believe in what you believe in
Opinions only go so far
Have compassion that’s all I’m really asking
But you’re not showing it, no you’re not showing it
If you are what love is then maybe love is not for me
But you’re not hearing me
No, you’re not listening at all
You scream at me 'cause I don’t act like you
Maybe today is not your day
If you could just see the picture you’re painting for me
With your ways, I think you’d change
If you have nothing good to say to me
Then don’t say nothing at all
If you have nothing good to say to me
You’re saying nothing at all

(переклад)

Я кажу твоє ім’я, а ти не скажи моє мені у відповідь
І це просто розриває моє серце
Якщо ти тримаєшся правди і не ділишся зі мною чимось
Як ви так швидко судите?
Якщо ви тримаєте ліки, не тримайте його при собі
Все, що я намагаюся сказати — це те, що ви занадто жорсткі
Тому що я не вірю в те, у що вірите ви
Думки лише поки що
Майте співчуття, це все, про що я дійсно прошу
Але ви це не показуєте, ні ви не показуєте його
Якщо ти є тим, ким є любов, то, можливо, любов не для мене
Але ти мене не чуєш
Ні, ви взагалі не слухаєте
Ти кричиш на мене, бо я не поводжуся як ти
Можливо, сьогодні не ваш день
Якби ви могли просто побачити картину, яку малюєте для мене
Я думаю, що з вашими способами ви змінитеся
Якщо вам нема чого сказати мені
Тоді взагалі нічого не кажіть
Якщо вам нема чого сказати мені
Ви взагалі нічого не кажете