Переклад тексту пісні Thousand Years - Diviners, Patrick Baker

Thousand Years (оригінал)

New day, take us anywhere
To the tried and true, we will not be bound
To the unknown, we are pioneers
We are seeking what no one has found
So let the compass in our hearts guide us so straight and true
Onto the open roads, under a sky so blue
And in the history books they’ll write of how we had no fear
They will remember us for a thousand years
Onto the open roads
And in the history books they’ll write
They will remember us for a thousand years
Down a dusty path, that we’ve never roamed
Charging boldly forth, like salmon in a stream
In a brave world, we will find us ourselves
Seeing wonders that others have only dreamed
So let the compass in our hearts guide us so straight and true
Onto the open roads, under a sky so blue
And in the history books they’ll write of how we had no fear
They will remember us for a thousand years
Let the compass in our hearts guide us so straight and true
Onto the open roads under a sky so blue
And in the history books they’ll write of how we had no fear
They will remember us for a thousand years
Onto the open roads
And in the history books they’ll write
They will remember us for a thousand years
For a thousand years

(переклад)

Новий день, візьми нас куди завгодно
Ми не будемо прив’язані до перевірених
Для невідомого ми піонери
Ми шукаємо те, що ніхто не знайшов
Тож нехай компас у наших серцях веде нас так прямо й вірно
На відкриті дороги, під таким синім небом
А в підручниках з історії напишуть, як у нас не було страху
Вони пам’ятатимуть нас протягом тисячу років
На відкриті дороги
І в підручники з історії вони пишуть
Вони пам’ятатимуть нас протягом тисячу років
По пильному шляху, яким ми ніколи не блукали
Сміливо кидається вперед, як лосось у потоці
У сміливому світі ми самі знайдемо себе
Бачити чудеса, про які інші тільки мріяли
Тож нехай компас у наших серцях веде нас так прямо й вірно
На відкриті дороги, під таким синім небом
А в підручниках з історії напишуть, як у нас не було страху
Вони пам’ятатимуть нас протягом тисячу років
Нехай компас у нашому серці веде нас так прямо й вірно
На відкриті дороги під таким синім небом
А в підручниках з історії напишуть, як у нас не було страху
Вони пам’ятатимуть нас протягом тисячу років
На відкриті дороги
І в підручники з історії вони пишуть
Вони пам’ятатимуть нас протягом тисячу років
Протягом тисячі років