Переклад тексту пісні Into The Wild - Diviners, Michael Lane

Into The Wild (оригінал)

You and I
We could move
To the foot of the mountains
Where the wild
River runs
So clear and so deep
You and I
We could live
In a house up the mountains
Waking up to the light
When the morning sets in
If you want
We could stay
Until the end of the summer
Speeding the nights
By the lake
And count all the stars
Like we did
Back in the days
When we were both still younger
Just kids
On the run
Will you still be with me?
And now we’re
Running, running
Into the wild
Running, running now
And when we’re hiding, seeking
We get lost and found
Coming, coming home
Light up the fire
Like a wildfire
Guiding our way through the night
And now we’re
Running, running
Into the wild
Coming, coming home
You and I
We could live
In a house up the mountains
Waking up to the light
When the morning gets in

Into The Wild (переклад)

Ти і я
Ми можемо переїхати
До підніжжя гір
Де дика природа
Біжить річка
Настільки ясний і так глибокий
Ти і я
Ми могли б жити
У будинку в горах
Прокидаюся до світла
Коли настає ранок
Якщо ви хочете
Ми могли б залишитися
До кінця літа
Прискорення ночей
Біля озера
І порахувати всі зірки
Як ми робили
Назад у ті дні
Коли ми обидва були ще молодшими
Просто діти
На ходу
Ти все ще будеш зі мною?
А тепер ми
Біг, біг
В дикій природі
Біг, зараз біг
А коли ми ховаємося, шукаємо
Ми заблукали й знайшли
Приходить, повертається додому
Розпаліть вогонь
Як лісова пожежа
Проводячи наш шлях через ніч
А тепер ми
Біг, біг
В дикій природі
Приходить, повертається додому
Ти і я
Ми могли б жити
У будинку в горах
Прокидаюся до світла
Коли настає ранок