Переклад тексту пісні Gone - Patrick Baker, Lyar

Gone (оригінал)

Gone, like a breeze blowing by
Gone, didn’t get to say goodbye
I got half a dozen questions
And not a single reason why
I could say that I’m okay
Oh but that would be a lie.
Gone, she just up and ran away
Gone, she had nothing left to say
Though I loved her all I could
Still I could not make her stay
Cause when her mind was made up
Nothing could stand in her way
She’s gone
Gone for good
She had a sadness in her heart
That I never understood
She’s gone
Gone for good
But if I’m honest with myself
I always knew one day she would
Gone, like the stars in the city sky
Gone, just like the sparkle in her eye
How I tried to lift that weight
That she held so deep inside
It was a secret kind of pain
That her smile could not disguise
She’s gone
Gone for good
She had a sadness in her heart
That I never understood
She’s gone
Gone for good
But if I’m honest with myself
I always knew one day she would.

(переклад)

Зник, як вітерець, що пронісся повз
Пішов, не встиг попрощатися
Я отримав півдюжини запитань
І жодної причини
Я могла б сказати, що я в порядку
Але це була б брехня.
Пішла, вона просто встала і втекла
Пішла, їй не було що сказати
Хоча я кохав її як міг
Все одно я не міг змусити її залишитися
Тому що, коли вона вирішила
Ніщо не могло стати на шляху
Вона пішла
Пішов назавжди
У її серці був сум
Цього я ніколи не розумів
Вона пішла
Пішов назавжди
Але якщо я чесна сама з собою
Я завжди знав, що колись вона буде
Зникли, як зірки на міському небі
Зникла, як блиск в її очах
Як я намагався підняти цю вагу
Що вона тримала так глибоко всередині
Це був таємний вид болю
Щоб її посмішка не могла замаскувати
Вона пішла
Пішов назавжди
У її серці був сум
Цього я ніколи не розумів
Вона пішла
Пішов назавжди
Але якщо я чесна сама з собою
Я завжди знав, що колись вона буде.