Переклад тексту пісні The heart of Atlantis - Divercia

The heart of Atlantis (оригінал)

Hey little lonely girl take a part of the game, I doubledare you would race me
until the end
Turn around and take a look at this place, can you feel the ocean inside your
veins?
Cold water it cuts us down like a knife, trust me this pain is part of our
afterlife
(Trust me every pain gets to be a pleasure)
Hey little serpent skin take a part of this thing, I beg you to shed your black
skin
Please take a part of this game, I doubledare you to race me until the end
And aren’t you glad you did not turn on the lights when everyone we love is on
the otherside
This is our brand new beginning and surely the quickest way of getting out
The paradise is not lost… it’s only forgotten
We should join them now and be so free
The end is not so bad, it will make you see
Hey little lonely girl, place your bets to this game, I doubledare you to play
it until the end
Turn around and take a look at this place, can you feel this ocean inside your
veins?
When all is lost and there’s nothing to gain… the pain gets to be a pleasure
And aren’t you glad you did not turn on the lights when everyone we love is in
the otherside

The heart of Atlantis (переклад)

Привіт, маленька самотня дівчино, візьми участь у грі, я подвійно смію, що ти б зі мною змагався
до кінця
Поверніться й погляньте на це місце, чи можете ви відчути океан всередині себе
вени?
Холодна вода ріже нас, як ніж, повірте, цей біль є частиною нашої
загробне життя
(Повір мені, кожен біль стає приємністю)
Гей, маленька зміїна шкіра, візьми частину цеї речі, я благаю тебе скинути свій чорний
шкіра
Будь ласка, візьміть участь у цій грі, я подвійно закликаю вас брати участь у гонках зі мною до кінця
І хіба ви не раді, що не ввімкнули світло, коли ввімкнені всі, кого ми любимо
з іншого боку
Це наш новий початок і, безсумнівно, найшвидший спосіб вийти
Рай не втрачений… він лише забутий
Ми повинні приєднатися до них зараз і бути так вільними
Кінець не такий поганий, він змусить вас побачити
Привіт, маленька самотня дівчинко, роби ставки на цю гру, я двічі запрошую тебе грати
це до кінця
Поверніться і погляньте на це місце, чи можете ви відчути цей океан всередині себе
вени?
Коли все втрачено і нема чого здобути… біль стає насолодою
І хіба ви не раді, що не ввімкнули світла, коли є всі, кого любимо
з іншого боку