Переклад тексту пісні God for Gold - Divercia

God for Gold (оригінал)

A rainy Sunday night, a little man still fights…
Hey please!
He’s on his knees!
He traded God for gold, and master got his soul, won’t you see!
While he bleeds!
He doesn’t want to feel, what has become too real, he falls a sleep…
in devil’s arms!
The earth’s crust opens up, the end justifies the means… God for gold!
What you see is how they’ll bleed;
all for one… One for all!
A pile of ash on the ground, he’s gone, there is no sound…
This cannot be… «We had a deal?!»
He traded God for gold, now his master got his soul
But can’t you see?!
While he bleeds!
Another tomorrow, growing greed;
lost his life for a useless dream
He doesn’t want to feel, what has become too real, he falls a sleep…
in devil’s arms!
What you see is how they’ll bleed;
all for one… And one for all!

God for Gold (переклад)

Дощової неділі ввечері маленька людина все ще бореться…
Гей, будь ласка!
Він на колінах!
Він проміняв Бога на золото, а пан отримав його душу, чи не бачиш!
Поки він стікає кров’ю!
Він не хоче відчути, що стало надто реальним, він засинає…
в обіймах диявола!
Земна кора відкривається, мета виправдовує засоби… Бог за золото!
Ви бачите, як вони кровоточать;
всі за одного… Один за всіх!
Купа попелу на землі, його немає, звуку немає…
Це не може бути… «Ми домовилися?!»
Він проміняв Бога на золото, тепер його господар отримав його душу
Але хіба ти не бачиш?!
Поки він стікає кров’ю!
Інше завтра, зростаюча жадібність;
втратив життя через марну мрію
Він не хоче відчути, що стало надто реальним, він засинає…
в обіймах диявола!
Ви бачите, як вони кровоточать;
всі за одного… І один за всіх!