Переклад тексту пісні Modus Operandi - Divercia

Modus Operandi (оригінал)

On the edge of my sanity reality and dream are the same
This endless nightmare keeps me awake at nights
Could someone catch me quick before I do it again
And every night I live that moment again
And I’ve been…
Gripped by a quiet grief.
Like a touch of insanity
But what have I become?
I’m just tring to set them free
I am feeling no remorse and I could be the one you dream
I could be anyone (Hate my only source of power)
Catch me now as I fantasize as I read the lines as I memorize as I live that
moment again
I visualize and internalize, realize as I read the lines that I have become
that monster I was afraid
Every now when I hide myself, knowing that I would be found myself in the
shadows of your room
Catch me now as I fantasize as I read the lines as I memorize that I have
become that monster I was afraid
Just a flash of humanity, some prefer punishment
This time I will truly set you free
And I’ve been…
Gripped by a quiet grief.
Like a touch of insanity
But what have I become?
I’m just tring to set them free
I am feeling no remorse and I could be the one you dream
I could be anyone (Hate my only source of power)
Catch me now as I fantasize as I read the lines as I memorize as I live that
moment again
I visualize and internalize, realize as I read the lines that I have become
that monster I was afraid
Every now when I hide myself, knowing that I would be found myself in the
shadows of your room
Catch me now as I fantasize as I read the lines as I memorize that I have
become that monster I was afraid

Modus Operandi (переклад)

На межі мого розуму реальність і мрія те саме
Цей нескінченний кошмар не дозволяє мені спати вночі
Чи може хтось швидко мене впіймати, перш ніж я зроблю це знову
І щовечора я знову живу цим моментом
І я був…
Охоплений тихим горем.
Як дотик божевілля
Але ким я став?
Я просто намагаюся звільнити їх
Я не відчуваю докорів сумління, і я міг би бути тим, про кого ти мрієш
Я можу бути ким завгодно (Ненавиджу своє єдине джерело сили)
Піймайте мене зараз, як я фантазую, чи читаю рядки як запам’ятовую, як живу цим
знову момент
Я візуалізую та усвідомлюю, усвідомлюю, як читаю рядки, якими я став
того монстра, якого я боявся
Щоразу, коли я ховаюся, знаючи, що опинуся в
тіні вашої кімнати
Піймайте мене зараз, як я фантазую, як читаю рядки як запам’ятовую, що я маю
стати тим монстром, якого я боявся
Просто спалах людяності, деякі вважають за краще покарання
Цього разу я справді звільню вас
І я був…
Охоплений тихим горем.
Як дотик божевілля
Але ким я став?
Я просто намагаюся звільнити їх
Я не відчуваю докорів сумління, і я міг би бути тим, про кого ти мрієш
Я можу бути ким завгодно (Ненавиджу своє єдине джерело сили)
Піймайте мене зараз, як я фантазую, чи читаю рядки як запам’ятовую, як живу цим
знову момент
Я візуалізую та усвідомлюю, усвідомлюю, як читаю рядки, якими я став
того монстра, якого я боявся
Щоразу, коли я ховаюся, знаючи, що опинуся в
тіні вашої кімнати
Піймайте мене зараз, як я фантазую, як читаю рядки як запам’ятовую, що я маю
стати тим монстром, якого я боявся