Переклад тексту пісні Nema Razloga - Divas

Nema Razloga - Divas
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nema Razloga, виконавця - Divas
Дата випуску: 18.09.2006
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Боснійський

Nema Razloga

(оригінал)
Dani stalno se broje
Znam teško je
Snovi kao da stoje
Polako predaješ se
Dlanovi ti se znoje
Znam kako ti je
Sudbine se ne kroje
Kako trebale bi se!
Al nisi sam
Samo korak treba tebi za dalje
Ostvari san
Jer ako stvarno želiš biti taj
Nema raloga
Da se predaješ
Sve na tebi je!
Nema razloga
Da odustaješ
Stvoren si za pobjede!
Nema raloga
Da se predaješ
Sve na tebi je!
Nema razloga
Da odustaješ
Svijet je stvoren samo za tebe!
Idemo dalje… idemo dalje!
Jedan pogled u tebe
I jasno je sve
Samo vjeruj u sebe
Ti možeš najbolje!
Život najbolje šalje
U pobjede
Skupi snage za dalje
I doci ceš do nje!
Jer nisi sam
Samo korak treba tebi za dalje
Ostvari san
Ako stvarno želiš biti taj!
Nema raloga
Da se predaješ
Sve na tebi je!
Nema razloga
Da odustaješ
Stvoren si za pobjede!
Nema raloga
Da se predaješ
Sve na tebi je!
Nema razloga
Da odustaješ
Svijet je stvoren samo za tebe!
Idemo dalje… idemo dalje!
Zar samo jedan korak
Treba tebi za dalje
Život samo neke od nas
Naprijed šalje
Kad pitaš kako, gdje i zašto
Sada da kreneš
Ti gledaj, juri, šuti i
Zato poslušaj mene!
Nema raloga
Da se predaješ
Sve na tebi je!
Nema razloga
Da odustaješ
Stvoren si za pobjede!
Nema raloga
Da se predaješ
Sve na tebi je!
Nema razloga
Da odustaješ
Svijet je stvoren samo za tebe!
(переклад)
Дні постійно рахуються
Я знаю, що це важко
Мрії ніби стоять на місці
Ти повільно здаєшся
Ваші долоні пітніють
я знаю як ти почуваєшся
Долі не творять
Як і належить!
Але ви не самотні
Вам потрібен лише один крок, щоб рухатися далі
Здійсніть свою мрію
Бо якщо ти справді хочеш бути ним
Немає причин
Здаватись
Все залежить від вас!
Немає причин
Здаватися
Ви створені, щоб перемагати!
Немає причин
Здаватись
Все залежить від вас!
Немає причин
Здаватися
Світ створений саме для вас!
Ходімо... ходімо!
Один погляд на вас
І все зрозуміло
Просто вірте в себе
Ви можете зробити найкраще!
Життя посилає найкраще
До перемоги
Зберіться з силами, щоб продовжити
І ти досягнеш її!
Тому що ти не один
Вам потрібен лише один крок, щоб рухатися далі
Здійсніть свою мрію
Якщо ти дійсно хочеш бути ним!
Немає причин
Здаватись
Все залежить від вас!
Немає причин
Здаватися
Ви створені, щоб перемагати!
Немає причин
Здаватись
Все залежить від вас!
Немає причин
Здаватися
Світ створений саме для вас!
Ходімо... ходімо!
Це лише один крок?
Вам це потрібно для майбутнього
Життя лише деяких із нас
Посилає вперед
Коли ви питаєте як, де і чому
Тепер іти
Дивишся, ганяєшся, мовчиш і
Тож слухай мене!
Немає причин
Здаватись
Все залежить від вас!
Немає причин
Здаватися
Ви створені, щоб перемагати!
Немає причин
Здаватись
Все залежить від вас!
Немає причин
Здаватися
Світ створений саме для вас!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dunje I Kolači ft. Divas 2018
Vezani Smo 1996
Oprosti Mi - Club Mix 2012
Oprosti Mi 1999
Petak 13. 2006
Proljeće 1998
Sve Što Si Mi Ti 1998