Переклад тексту пісні Funky Sensation - Disclosure, Gwen McCrae

Funky Sensation (оригінал)

I’m calling all you party people
Come on get up and dig that funk that I have for you
You see people like me need people like you
To come together and enjoy the funky beat
Take your time relax your mind come on
Come on and dig that funky sensation
Can You feel it, can you feel it my funky sensation
Ain’t it good, ain’t it funky now
This funk is like an extra strength pain reliever,
I make you feel better than you ever did before
Feel real good yeah, sure is funky
You ain’t never had no funk like this before
Look at that man over there in the corner honey
He ain’t never moved like he’s moving now,
It’s just the funky sensation feel that funky sensation

(переклад)

Я кличу всіх вас тусовщиками
Давай вставай і займись тим фанк, який у мене є для тебе
Ви бачите, як я потрібні такі, як ви
Щоб зібратися разом і насолодитися фанк-бітом
Не поспішайте, розслабтеся
Давайте і відчуйте це фанкське відчуття
Чи можете ви це відчути, чи можете ви відчути це моє дивне відчуття
Хіба це не гарно, чи не дивно
Цей фанк як додатковий знеболюючий засіб,
Я змушую вас почувати себе краще, ніж будь-коли раніше
Почути себе дуже добре
У вас ніколи не було такого фанку
Подивіться на того чоловіка там, у кутку, мила
Він ніколи не рухався так, як рухається зараз,
Це просто фанк-відчуття, це відчуття фанкі