Переклад тексту пісні 90% Of Me Is You - Gwen McCrae

90% Of Me Is You (оригінал)

How can I do the things I wanna do
When 90% of me is you?
My heart no longer does what I want it to
Because 90% of me is you!
Wanna be that kind of woman
That no man can lose
I wanna have that kind of mind
That no man can fool
Wanna look you in the eyes
Without getting weak in my knees
Wanna be able to do without you
Despite all my needs
What can I do?
How can I do the things I wanna do
When 90% of me is you?
My heart no longer does what I want it to
Because 90% of me is you!
You control my eyes —
I can see none but you baby
You control my mind —
I can think of none but you
You control my lips
Which long for your tender kiss
I never thought it`s possible
That I can be controlled like this!
What can I do?

90% Of Me Is You (переклад)

Як я можу робити те, що хочу робити
Коли 90 % мене це ти?
Моє серце більше не робить те, що я хочу
Тому що 90% я – це ти!
Хочу бути такою жінкою
Що ніхто не може втратити
Я хочу мати такий розум
Що ніхто не може обдурити
Хочу дивитися тобі в очі
Без ослаблення колін
Хочеться обійтися без вас
Незважаючи на всі мої потреби
Що я можу зробити?
Як я можу робити те, що хочу робити
Коли 90 % мене це ти?
Моє серце більше не робить те, що я хочу
Тому що 90% я – це ти!
Ти керуєш моїми очима —
Я не бачу нікого, крім тебе, крихітко
Ти контролюєш мій розум —
Я не можу згадати нікого, крім вас
Ти контролюєш мої губи
Яка жадає твого ніжного поцілунку
Я ніколи не думав, що це можливо
Що мною можна керувати таким чином!
Що я можу зробити?