Переклад тексту пісні Simple Things - Dirty Vegas, Jacknife Lee

Simple Things (оригінал)

yes i’ve run a mile in my head
didn’t listen to the things that you said
but it’s the simple things that make you smile
it’s the simple things that make you smile
so what went wrong?
was it me that let you down again?
so what went wrong?
how could I ever lose my best friend?
cause i’ve climbed these walls to clear my head
thought I was something more but I’m a fool instead
but it’s the simple things that make you smile
it’s the simple things that make you smile
so what went wrong?
was it me that let you down again?
so what went wrong?
how could I ever lose my best friend?
so what went wrong?
was it me that let you down again?
so what went wrong?
how could I ever lose my best friend?
but it’s the simple things
it’s the simple things that make you smile
it’s the simple things
it’s the simple things that make you smile
but it’s the simple things
it’s the simple things that make you smile
it’s the simple things
it’s the simple things that make you smile
we don’t need no education
we don’t need no thought control
no dark sarcasm in the classroom
teacher leave them kids alone
hey teacher leave them kids alone
all in all you’re just another brick in the wall
all in all you’re just another brick in the wall
in the wall

(переклад)

так, я пробіг милю в голові
не прислухався до того, що ви сказали
але це прості речі змушують вас посміхатися
це прості речі, які змушують вас посміхатися
то що пішло не так?
це я підвів вас знову?
то що пішло не так?
як я міг втратити свого найкращого друга?
тому що я піднявся на ці стіни, щоб прочистити голову
думав, що я щось більше, але натомість я дурень
але це прості речі змушують вас посміхатися
це прості речі, які змушують вас посміхатися
то що пішло не так?
це я підвів вас знову?
то що пішло не так?
як я міг втратити свого найкращого друга?
то що пішло не так?
це я підвів вас знову?
то що пішло не так?
як я міг втратити свого найкращого друга?
але це прості речі
це прості речі, які змушують вас посміхатися
це прості речі
це прості речі, які змушують вас посміхатися
але це прості речі
це прості речі, які змушують вас посміхатися
це прості речі
це прості речі, які змушують вас посміхатися
нам не потрібна освіта
нам не потрібен контроль думок
без темного сарказму в класі
вчителька залишити їх дітей у спокої
Гей, вчитель, залиш їх дітей у спокої
загалом ви просто ще одна цеглинка в стіні
загалом ви просто ще одна цеглинка в стіні
у стіні