Переклад тексту пісні Making Me Money - Jacknife Lee, Dave Taylor

Making Me Money (оригінал)

Beatles
Abbey Road
You Never Give Me Your Money
You never give me your money
You only give me your funny paper
and in the middle of negotiations
you break down
I never give you my number
I only give you my situation
and in the middle of investigation
I break down
Out of college, money spent
See no future, pay no rent
All the money’s gone, nowhere to go
Any jobber got the sack
Monday morning, turning back
Yellow lorry slow, nowhere to go
But oh, that magic feeling, nowhere to go
Oh, that magic feeling
Nowhere to go
One sweet dream
Pick up the bags and get in the limousine
Soon we’ll be away from here
Step on the gas and wipe that tear away
One sweet dream came true today
Came true today
Came true today (yes it did)
One two three four five six seven,
All good children go to Heaven

Making Me Money (переклад)

Beatles
Abbey Road
Ви ніколи не даєте мені свої гроші
Ти ніколи не даси мені свої гроші
Ти даєш мені лише свій смішний папір
і в середині переговорів
ти зламався
Я ніколи не даю вам мій номер
Я розповідаю вам лише свою ситуацію
і в середині розслідування
Я зламається
Поза коледжем витрачені гроші
Не бачите майбутнього, не платіть оренди
Усі гроші пропали, нікуди подітися
Будь-який роботодавець отримав звільнення
Вранці понеділка повертаємо назад
Жовтий вантажівка повільна, нікуди йти
Але о, це чарівне відчуття, нікуди подітися
О, це чарівне відчуття
Нікуди діти
Один солодкий сон
Заберіть сумки та сідайте в лімузин
Незабаром ми підемо звідси
Натискайте газ і витріть цю відрив
Сьогодні здійснилася одна солодка мрія
Збулося сьогодні
Збулося сьогодні (так, це сталося)
Один два три чотири п'ять шість сім,
Усі хороші діти йдуть на небо