Переклад тексту пісні So Glad You Made It - Dirty Heads, Nick Hexum

So Glad You Made It - Dirty Heads, Nick Hexum
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні So Glad You Made It, виконавця - Dirty Heads. Пісня з альбому Swim Team, у жанрі Регги
Дата випуску: 12.10.2017
Лейбл звукозапису: Five Seven
Мова пісні: Англійська

So Glad You Made It

(оригінал)
Cooler than the winter breeze
And rising like the morning sun
I’m so glad you made it
I opened you one
Yeah I got nowhere I should go
I got nowhere I should be
I got my friends all around
We got this bag full of weed
We twice mellowed and chilled
I’m talking old Tennessee
We roll one up and pass it around
We feeling free
Cooler than a winter breeze
And rising like the morning sun
I’m so glad you made it
I opened you one
Cooler than the winter breeze
And rising like the morning sun
I’m so glad you made it
I’ve rolled you up one
Midnight glow down a country road
Where the hands move fast
But the time moves slow
Everything’s fine (everything's fine)
Smoke rings out like a melody
Whiskey sweeter than a tangerine
And I know, everyone knows (everyone knows)
Cooler than the winter breeze
And rising like the morning sun
I’m so glad you made it
I opened you one
Cooler than the winter breeze
And rising like the morning sun
I’m so glad you made it
I’ve rolled you up one
(I rolled you one)
It’s like you and me
And a bottle makes three
It’s the soundtrack to the occasion
La dadadi as we sit under the tree
Where at home but this is a vacation
Woah
Feel the vibe of the reggae bassline
While the DJ’s playing «Battle Station»
Dirty Heads and they’re down with the 311
Cooler than the winter breeze
And rising like the morning sun
I’m so glad you made it
I opened you one
Cooler than the winter breeze
And rising like the morning sun
I’m so glad you made it
I’ve rolled you up one
And I rolled you one
I rolled you one
I rolled you one
I rolled you one
I rolled you one
(переклад)
Прохолодніше, ніж зимовий вітер
І сходить, як ранкове сонце
Я дуже радий, що вам це вдалося
Я відкрив вам одну
Так, я нікуди не маю  піти
Я ніде не мав би бути
У мене всі друзі
У нас цей мішок повний бур’яну
Ми двічі пом’якшили й охолодили
Я говорю про старий Теннессі
Ми згортаємо і роздаємо його
Ми почуваємося вільними
Прохолодніше, ніж зимовий вітер
І сходить, як ранкове сонце
Я дуже радий, що вам це вдалося
Я відкрив вам одну
Прохолодніше, ніж зимовий вітер
І сходить, як ранкове сонце
Я дуже радий, що вам це вдалося
Я згорнув вам одну
Опівнічне сяйво на заміській дорозі
Де швидко рухаються руки
Але час рухається повільно
Все добре (все добре)
Дим лунає, як мелодія
Віскі солодший за мандарин
І я знаю, всі знають (всі знають)
Прохолодніше, ніж зимовий вітер
І сходить, як ранкове сонце
Я дуже радий, що вам це вдалося
Я відкрив вам одну
Прохолодніше, ніж зимовий вітер
І сходить, як ранкове сонце
Я дуже радий, що вам це вдалося
Я згорнув вам одну
(Я накрутив тобі одну)
Це як ти і я
А пляшка – три
Це саундтрек до події
La dadadi, як ми сидимо під деревом
Де вдома, але це відпустка
Вау
Відчуйте атмосферу баса реггі
Поки діджей грає «Battle Station»
Dirty Heads, і вони з 311
Прохолодніше, ніж зимовий вітер
І сходить, як ранкове сонце
Я дуже радий, що вам це вдалося
Я відкрив вам одну
Прохолодніше, ніж зимовий вітер
І сходить, як ранкове сонце
Я дуже радий, що вам це вдалося
Я згорнув вам одну
І я накинув вам один
Я накинув тобі один
Я накинув тобі один
Я накинув тобі один
Я накинув тобі один
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Vacation 2021
My Sweet Summer 2021
Earthquake Weather 2020
Too Late ft. Dirty Heads 2022
Sirens 2015
Castaway ft. Rome Ramirez, Dirty Heads, Rome 2015
Vagabond Blues ft. Rome Ramirez, Dirty Heads, Rome 2015

Тексти пісень виконавця: Dirty Heads