Переклад тексту пісні Spread Too Thin - Dirty Heads, Mario C.

Spread Too Thin (оригінал)

I, I’m spread way too thin
Everybody wants to know what’s happenin'
I, I’m spread way too thin
What’s the big rush now, tell me why you’re rushin'
I, I’m spread way too thin
Everybody wants to know what’s happenin'
I, I’m spread way too thin
What’s the big rush now, tell me why you’re rushin'
Why you’re rushin'
Why you’re rushin'
Why you’re rushin'
Well everybody’s callin', but I just need some time
Yeah, I just need some room to breathe again
A way to clear my mind
You don’t need to be here
All up in my face
We need to find the right solution
To put you in your place
I said hey, I got a lot to say to you
Hear what you say it’s not true
So this is what I’m gonna do
Look at me, I’m gonna let you know
I, I’m spread way too thin
Everybody wants to know what’s happenin'
I, I’m spread way too thin
What’s the big rush now, tell me why you’re rushin'
Why you’re rushin'
Why you’re rushin'
Well, this has got me twisted
In the worst kind of way
You put me down when I’m not around
And then you, and then you smile at my face
You don’t need a home, no, what you need is a cage
I’ve bottled up all of these emotions, babe
A monster 'bout to rage
I said hey, I got a lot to say to you
Seems you’ve got something to prove
So, this is what I’m gonna do
Look at me I’m gonna tell ya, so
I, I’m spread way too thin
Everybody wants to know what’s happenin'
I, I’m spread way too thin
What’s the big rush now, tell me why you’re rushin'
Why you’re rushin'
Let me breathe, let me chill for a while
Let me breathe, no, it’s not my style
Let me breathe, let me chill for a while
Let me breathe, no, it’s not my style
I said hey, I got a lot to say to you
Hear what you say, it’s not true
So this is what I’m gonna do
Look at me I’m gonna let you know
I, I’m spread way too thin
Everybody wants to know what’s happenin'
I, I’m spread way too thin
What’s the big rush now tell me why you’re rushin'
Why you rushin'
Why you rushin'

(переклад)

Я, я занадто худий
Усі хочуть знати, що відбувається
Я, я занадто худий
Що зараз найбільше поспішаєш, скажи мені, чому ти поспішаєш
Я, я занадто худий
Усі хочуть знати, що відбувається
Я, я занадто худий
Що зараз найбільше поспішаєш, скажи мені, чому ти поспішаєш
чому ти поспішаєш
чому ти поспішаєш
чому ти поспішаєш
Ну, усі телефонують, але мені просто потрібен час
Так, мені просто потрібно трохи місця, щоб знову дихати
Спосіб очистити мій розум
Вам не потрібно бути тут
Все мені в обличчя
Нам потрібно знайти правильне рішення
Щоб поставити вас на ваше місце
Я сказав привіт, у мене багато що сказати вам
Почуйте, що ви говорите, це неправда
Тож це те, що я збираюся зробити
Подивіться на мене, я дам вам знати
Я, я занадто худий
Усі хочуть знати, що відбувається
Я, я занадто худий
Що зараз найбільше поспішаєш, скажи мені, чому ти поспішаєш
чому ти поспішаєш
чому ти поспішаєш
Ну, це мене збентежило
У найгіршому вигляді
Ти кидаєш мене, коли мене немає поруч
А потім ти, а потім посміхаєшся мені в обличчя
Вам не потрібен дім, ні, вам потрібна клітка
Я стримав всі ці емоції, дитинко
Чудовисько, що розлютився
Я сказав привіт, у мене багато що сказати вам
Здається, вам є що довести
Отже, ось що я буду робити
Подивіться на мене, я вам скажу
Я, я занадто худий
Усі хочуть знати, що відбувається
Я, я занадто худий
Що зараз найбільше поспішаєш, скажи мені, чому ти поспішаєш
чому ти поспішаєш
Дай мені дихати, дай мені трохи охолонути
Дай мені дихати, ні, це не мій стиль
Дай мені дихати, дай мені трохи охолонути
Дай мені дихати, ні, це не мій стиль
Я сказав привіт, у мене багато що сказати вам
Послухайте, що ви говорите, це неправда
Тож це те, що я збираюся зробити
Подивіться на мене, я дам вам знати
Я, я занадто худий
Усі хочуть знати, що відбувається
Я, я занадто худий
Що зараз найбільше поспішає, скажи мені, чому ти поспішаєш
чому ти поспішаєш
чому ти поспішаєш