Переклад тексту пісні Freedom - Dirty Heads, Know-Madik

Freedom (оригінал)

Shout it from the South
If you’re feeling ready
I don’t wanna stop
Can you hear it calling?
Like it was London underground, 1980 honesties
Sound system hits the units walking on the streets
A fast chat on good wax
Tired of the mass tax
So we need some freedom just one night to let the hate pass
Settle a bet with another cocaine
Russian Roulette, but I’m rushing your brain
Comin' around, you huffin' again
Glue from your bag?
You fucking insane
How was it made?
Charlamagne
Sword in the Stone;
call it a game
Shout it like an old school DJ: pon de replay!
We lose it like a madhouse without sedatives, we elements
Floating through the sky without our red wings and our medicine
It’s heaven-sent, I’m setting in
It’s hell up and irrelevant
Who you think you letting in your party?
We come in through the vents
A little bit of freedom tonight
(What happened, what happened, what happened?) -?
I need a little peace in my life
(What happened, what happened, what happened?) -?
I need a little freedom tonight
(What happened, what happened, what happened?) -?
You know it’s got me feeling alright
(What happened, what happened, what happened?)-?
Under pressure
I’m rolling down my window, need some fresh air
I’m blowing out these wings
I leave my demons in St. Elsewhere
Cause I just need some freedom
A reason to get reckless
I’m starting to get restless
Knock some buckets off my checklist
I’m rolling down my sleeves, my energy can be infectious
I’m climbing out the grave just like my heart’s been resurrected
I finally feel alive again, my future’s redirected
And I’m just moving forward
Fuck the past, that shit’s dissected
Yeah, it’s my time right now
Don’t get it misunderstood
Cause that feeling’s right and the vibe is good
In June, yo man, like boyz in the hood
Takes me back to my backward hat
Old skate shoes and my Cadillac
Leaning the cube
Dazed and confused
Got drive full of molecules
So hot on the mic and I can’t be stopped
Got what it takes to take what I got
What I got’s brand new, yea fresh from the box
Gonna dig so deep: Fraggle Rock
Yeah, lost in thought, but I found my own
Lost my mind, but I found my zone
I’m tripping and you’re vibing and I-I
A little bit of freedom tonight
(What happened, what happened, what happened?)-?
I need a little peace in my life
(What happened, what happened, what happened?)-?
I need a little freedom tonight
(What happened, what happened, what happened?)-?
You know it’s got me feeling alright
(What happened, what happened, what happened?)-?
You want freedom?
Look in the mirror
And say, «yes master.»
Show no fear
Through disasters, way past the pasture
Stir trouble, I can run fast
With no capture
All smiles, miles from the flock
In a perfect rapture
Keep happily adapting to the next chapter
Lost in peaceful thoughts, engulfed in laughter
They build a wall, we’ll build a ladder
Help me up, where’s your manners?
Mixed in blenders
Friends then scattered
So fragile they’ve been shattered
Till nothing matters
Cut the chatter and adapt to listenin'
Envisioning better days
Mentally rich as Benjamin
Still a slave to change;
I’m free
Let’s throw a parade
I feel liberated
Thanks to those who take the weight.
A little bit of freedom tonight
(What happened, what happened, what happened?)-?
I need a little peace in my life
(What happened, what happened, what happened?)-?
I need a little freedom tonight
(What happened, what happened, what happened?)-?
You know it’s got me feeling alright
(What happened, what happened, what happened?)-?

(переклад)

Крикніть це з півдня
Якщо ви почуваєтеся готовими
Я не хочу зупинятися
Ви чуєте, як це кличе?
Ніби це було лондонське метро, ​​чесно кажучи, 1980 року
Аудіосистема вражає одиниць, що ходить вулицями
Швидкий чат про хороший віск
Втомився від масового податку
Тож нам потрібна свобода лише на одну ніч, щоб ненависть пройти
Зробіть ставку іншим кокаїном
Російська рулетка, але я кидаю вам мозок
Підходь, ти знову хлюпаєш
Клей із твоєї сумки?
Ти божевільний
Як це було зроблено?
Шарламань
меч у камені;
назвати це грою
Кричи, як ді-джей старої школи: pon de replay!
Ми втрачаємо як божевільню без заспокійливих засобів, ми елементів
Пливаючи по небу без наших червоних крил і наших ліків
Це з небес послано, я сідаю
Це дико і не має значення
Як ви думаєте, кого ви пускаєте на свою вечірку?
Ми входимо через вентиляційні отвори
Трохи свободи сьогодні ввечері
(Що сталося, що сталося, що сталося?) -?
Мені потрібно трохи спокою в моєму житті
(Що сталося, що сталося, що сталося?) -?
Сьогодні ввечері мені потрібно трохи свободи
(Що сталося, що сталося, що сталося?) -?
Ви знаєте, що я почуваюся добре
(Що сталося, що сталося, що сталося?)-?
Під натиском
Я скочу вікно, мені потрібно подихати свіжим повітрям
Я роздуваю ці крила
Я залишаю своїх демонів у Сент-Елшеде
Бо мені просто потрібна свобода
Причина стати нерозсудливою
Я починаю неспокійно
Викиньте кілька відер із мого контрольного списку
Я закочу рукави, моя енергія може бути заразною
Я вилазячу з могили, наче моє серце воскресне
Нарешті я знову відчуваю себе живим, моє майбутнє перенаправлено
І я просто рухаюся вперед
До біса минуле, це лайно розрізане
Так, зараз мій час
Не розумійте це неправильно
Тому що це відчуття правильне, а атмосфера гарна
У червні, хлопець, як хлопець у капюшоні
Повертає мене до мого заднього капелюха
Старі черевики для ковзанів і мій Кадилак
Спираючись на куб
Приголомшений і розгублений
У диску повно молекул
Так гаряче на мікрофоні, і мене не можна зупинити
Отримую те, що потрібно, щоб отримати те, що маю
Те, що я отримав, абсолютно нове, так, щойно з коробки
Буду копати так глибоко: Fraggle Rock
Так, заблукав у роздумах, але знайшов своє
Я втратив розум, але знайшов свою зону
Я спотикаюся, а ти вібай, а я-я
Трохи свободи сьогодні ввечері
(Що сталося, що сталося, що сталося?)-?
Мені потрібно трохи спокою в моєму житті
(Що сталося, що сталося, що сталося?)-?
Сьогодні ввечері мені потрібно трохи свободи
(Що сталося, що сталося, що сталося?)-?
Ви знаєте, що я почуваюся добре
(Що сталося, що сталося, що сталося?)-?
Хочеш свободи?
Подивіться в дзеркало
І скажи: «Так, господарю».
Не показуйте страху
Через лиха, шлях повз пасовище
Порушуйте проблеми, я можу швидко бігати
Без зйомки
Всі усміхаються, за милі від отари
В ідеальному захопленні
Продовжуйте щасливо адаптуватися до наступного розділу
Втрачений у спокійних думках, охоплений сміхом
Вони будують стіну, ми побудуємо драбину
Допоможіть мені піднятися, де ваші манери?
Змішати в блендері
Друзі потім розбіглися
Настільки крихкі, що вони розбиті
Поки нічого не має значення
Перестаньте балаканини та пристосуйтеся до слухати
Уявляючи кращі дні
Душевно багатий, як Бенджамін
Все ще раб змін;
Я вільний
Давайте влаштуємо парад
Я відчуваю себе звільненим
Дякую тим, хто бере вагу.
Трохи свободи сьогодні ввечері
(Що сталося, що сталося, що сталося?)-?
Мені потрібно трохи спокою в моєму житті
(Що сталося, що сталося, що сталося?)-?
Сьогодні ввечері мені потрібно трохи свободи
(Що сталося, що сталося, що сталося?)-?
Ви знаєте, що я почуваюся добре
(Що сталося, що сталося, що сталося?)-?