Переклад тексту пісні New Street - Dirty Dike

New Street (оригінал)

I remember every second of youth’s grief
My two feet stepping through the sections of New Street
Have you ever seen death as a kid?
Seen your best friends' parents injecting a pin?
I was wise by age five, heroin’s grip
I saw my friends mum die right next to the bin
The lesson begins, you’ve never seen a hippy speed addict
Try and tell your little sister that he’s yet to breath magic
You ever seen your step dad in rage?
And your mum press the buttons for a smack in the face?
So back in the days, I went to see my dad in a prison
If you’ve never seen that best be glad that you didn’t
From rags to the ribbons I’ve been listening plus
I witnessed enough to disrupt my vision of trust
Big and you’re tough?
As if you think I’m giving a fuck
I’m skinny and bruck and hustling so give me your stuff!
Now I remember seeing Gary with the scabby arms
Peddling my raleigh past his happy little scaggy stance
Puffy elbows were bigger than a tennis ball
Listen it’s an intellect a kid could never get at school
I had stories I didn’t wanna tell a fool
And figured in my head I wasn’t living very well at all
And nothing in the fucking fridge was ever edible
Juggling the quids through the summer at the festivals

(переклад)

Я пам’ятаю кожну секунду горя юності
Мої дві фути ступаю через ділянки Нью-стріт
Ви коли-небудь бачили смерть у дитинстві?
Бачили, як батьки твоїх найкращих друзів вкололи шпильку?
Я був мудрим у п’ять років, героїнова хватка
Я бачив, як мама моїх друзів померла прямо біля смітника
Урок починається, ви ніколи не бачили хіпі-залежного від швидкості
Спробуйте сказати своїй молодшій сестрі, що вона ще не вдихнула магію
Ви коли-небудь бачили свого вітчима в люті?
А твоя мама натискає на кнопки, щоб цмокнути по обличчю?
Тож у ті дні я пішов до свого тата у в’язницю
Якщо ви ніколи цього не бачили, будьте раді, що не бачили
Від ганчірок до стрічок, які я слухав плюс
Я був достатньо свідком, щоб порушити моє бачення довіри
Великий, а ти жорсткий?
Ніби ти думаєш, що мені байдуже
Я худий, кисенький і метушливий, тож дай мені свої речі!
Тепер я пригадую, як бачив Гері з коростяними руками
Протягую мій ралі повз його щасливу маленьку лусту позицію
Пухкі лікті були більшими за тенісний м’яч
Послухайте, це інтелект, який дитина ніколи не зможе отримати в школі
У мене були історії, які я не хотів розповідати дурні
І вважав у своїй голові, що я живу не дуже добре
І нічого в проклятому холодильнику ніколи не було їстівно
Жонглування коштами протягом літа на фестивалях