Переклад тексту пісні Alcoholic Tosser - Dirty Dike

Alcoholic Tosser (оригінал)

I’m a self searching man, at least I thought I was in those days
I’m okay I 'spose, but still I snort up loads of cocaine
They say it’s down to mistrust, abandonment and self-hate
I stare 'em in the eye and cry to fuck 'em if it felt great
I struggle in myself, place a bubble built around my life
And if I haven’t been a part of nothing in my pounding mind
Then fuck it, I’ll just sit within a grin and pick another time
And distance in to mix the gin and substance in my fucking life
Cuz nothing knows the love inside, feel it but the valve is clocked
Pissing out the liquids by the thousands to the fountain pots
And none of your umbrellas could resist the muddy pounding drops
With every dripping tear and all the shouting in this house I’ve locked
So try breaking in and see how far your candle burns
It’s pitch black forever in this mountain of abandoned words
Mismatching tenants in a crowded vegetated patch
Staring at the rusty jerrycan again, now take a match
One simple weed smoking alcoholic tosser
One little key opens out your options proper
Stomp on the beat, talk shit and down a vodka
Stop living weak, own a house and see the doctor
Until the flames collapse I’m comforting the heat
I know it takes a man to stab a drunkard to his feet
But I’m tired, the crusade of facts has played a random help
But who’s brain is who’s mate, I can’t be arsed to slap myself
It’s never my fault, I’ve come to terms on my denial
It seems to be the only thing to serve my custom of a smile
The grief beneath the sober thing that burns enough to comfort Sid
Before I’m rich and bubbling I’m eating out the fucking bin
So fuck the normal way, with corners I’m just walking straight
Fuck a spoon, fuck a knife, I’m all about the fork to face
I’m walking round my awkward mates that weep outside this doorstep
And force stress deep inside a portion of my boring head
I was pulled out with forceps, I didn’t wanna leave the womb
I didn’t wanna see the truth, I didn’t wanna breathe
Cuz it’s a disgusting, mistrusting dustbin we sit fucked in
Lusting for drug fixes, fixed lost in nothing

Alcoholic Tosser (переклад)

Я людина, яка шукає себе, принаймні я думав, що я був у ті дні
Звісно, ​​у мене все гаразд, але все одно я нюхаю купу кокаїну
Кажуть, це пов’язано з недовірою, залишеністю та ненавистю до себе
Я дивлюсь їм у очі й плачу, щоб їх трахнути, якщо це було чудово
Я борюся з собою, створюю бульбашку навколо свого життя
І якщо я не був частиною нічого в моєму голові
Тоді до біса, я просто посиджу в посмішці й виберу інший час
І відстань, щоб змішати джин і субстанцію в мому клятому житті
Бо ніщо не знає любові всередині, відчуй її, але клапан запрацював
Тисячами виливають рідини в горщики
І жодна з ваших парасольок не встояла перед брудними стукітливими краплями
З кожною сльозою та всім криком у цьому будинку, який я замкнув
Тож спробуйте проникнути і подивіться, як далеко горить ваша свічка
У цій горі залишених слів назавжди темно
Невідповідні орендарі на переповненій рослинністю ділянці
Знову дивлячись на іржаву каністру, а тепер візьміть сірник
Один простий кисень для куріння алкоголю
Одна маленька клавіша відкриває ваші можливості
Потопайте в ритмі, поговоріть лайно і випийте горілку
Перестаньте жити слабко, майте будинок і зверніться до лікаря
Поки полум’я не згасне, я втішаю спеку
Я знаю, що потрібен чоловікові , щоб вколоти п’яницю
Але я втомився, хрестовий похід фактів зіграв випадкову допомогу
Але хто мозок, кому подружка, я не можу вдарити себе ляпаса
Це ніколи не моя вина, я змирився зі своїм запереченням
Здається, є єдине, що служить моєму звичаю посмішки
Горе під тверезою річчю, яка палає достатньо, щоб утішити Сіда
До того, як я розбагатію і не розбагатію, я з’їдаю з біса
Тож до біса звичайним шляхом, з поворотами я просто йду прямо
Трахни ложку, трах нож, я весь про вилку
Я ходжу навколо своїх незграбних товаришів, які плачуть за цим порогом
І заставляю напружуватися глибоко в частині моєї нудної голови
Мене витягли щипцями, я не хотів виходити з лона
Я не хотів бачити правду, я не хотів дихати
Тому що це огидний, недовірливий смітник, у якому ми сидимо, трахані
Прагнення до виправлення наркотиків, виправлення втраченого в ніщо