Переклад тексту пісні Consequences - Dirty Dike

Consequences (оригінал)

I was scared of release, every sin barely redeemed
It never seemed fair I just stare and perceive
And you expected me to care and believe
From a chair when you speak you don’t care when I leave (fuck off)
Now how the fuck can I prepeare to be free
When my hair’s clean shaved and I’m there on the street
(Like, are you staring at me?) I’ve forgotten what a tramp is
Mad shit was lost in the bottom of my sandpit
That pissed me off it’s pot luck and not the world’s end
Fourteen months to get dumped by your girlfriend
I turned chauvinistic, went ballistic
But never showed a bit of it and learned where I did fit
It’s business, life took a piss where my wish list
Slid through my fingertips and ripped into thin strips
I’ve been spitting since prison so I sip crisp
And dissmiss these visions 'till my wig splits
It’s just a concequence of what I do
Man I’m a rapper slash criminal, what are you?
Do you work a 9 to 5 in a flock of truths
Or are you walking down the line of forgotten youths?
It’s just a concequence of what I do
Man I’m a rapper slash criminal, what are you?
Do you work a 9 to 5 in a flock of truths
Or are you walking down the thin line of forgotten youths?
I’m sorry that I broke the law
But you were smoking draw way before I clock the open door
You know the score, I was lonely, broke and poor
Terrified of getting mesmerized by my sober thougts
So, it’s back to drinking again
With a qualified skill of how to think with a pen
The brink of my head dissembled with a kink and a bend
The lingering stench of death as I’m sniffing again
This prison a blend and shimmered with a glistening red
Wish I read instead of flicking through the pictures again
And yes I guess strees does care when you’re leaving
Screaming, scratching at the celing
Never had a reason, clever and attach it from the meaning
Staring 'round the cell that you’re attacking your beleifs in
I’m packing what I need, and these are not adventures,
I’m acting how I please, cause I’ve seen the consequences
It’s just a concequence of what I do
Man I’m a rapper slash criminal, what are you?
Do you work a 9 to 5 in a flock of truths
Or are you walking down the line of forgotten youths?
It’s just a concequence of what I do
Man I’m a rapper slash criminal, what are you?
Do you work a 9 to 5 in a flock of truths
Or are you walking down the thin line of forgotten youths?
«Young men with a mind for revenge need little encouragement… You, above all,
should know the consequences of the life you choose.»
(consequence, consequence)
«I hope you understand»
(consequence, consequence)
«Truth or consequences, life or death sentence»
«Embrace faith with open arms»
(concequence, concequence)
«Fuckface…
…Do you expect me to be, thick in the head, the way you want me…
…Do what we tell you, think what we tell you, say what we tell you, squawk,
be a fucking parrot…
…I hate you for putting me in here…
…You put yourself in here.»
«Everyone trying to be trife, never face the consequences
You probably only did a month for minor offences»

(переклад)

Я боявся звільнення, кожен гріх ледве спокутував
Це ніколи не здавалося справедливим я просто дивлюся й сприймаю
І ви очікували, що я буду піклуватися і вірити
З крісла, коли ти говориш, тобі байдуже, коли я піду (відбійся)
Тепер, як я можу підготуватися до вільного
Коли моє волосся чисто поголене, а я на вулиці
(Ти на мене дивишся?) Я забув, що таке волоцюга
Божевільне лайно загубилося на дні моєї пісочниці
Мене це розлютило, а не кінець світу
Чотирнадцять місяців, щоб вас кинула ваша дівчина
Я став шовіністом, став балістичним
Але жодного разу не показав ні трохи це і дізнався, де я відповідаю
Це бізнес, життя занесло там, де мій список бажань
Протягнув кінчиками моїх пальців і розірвав на тонкі смужки
Я плюю з в’язниці, тож п’ю хрусткий
І відкиньте ці бачення, поки моя перука не розлучиться
Це просто наслідок того, що я роблю
Чоловіче, я репер-злочинець, а ти що?
Ви працюєте від 9 до 5 у зграї правд
Або ви йдете по лінії забутої молоді?
Це просто наслідок того, що я роблю
Чоловіче, я репер-злочинець, а ти що?
Ви працюєте від 9 до 5 у зграї правд
Або ви йдете по тонкій лінії забутої молоді?
Мені шкода, що я порушив закон
Але ти курив задовго до того, як я відчинив двері
Ви знаєте рахунок, я був самотній, розбитий і бідний
Боюся бути завороженим моїми тверезими думками
Отже, ми знову повернемося до пиття
Маючи кваліфікований навик, як думати ручкою
Край мої голови розкрився з вигином і вигином
Тривалий сморід смерті, коли я знову нюхаю
Ця в’язниця змішується й переливається виблискуючим червоним
Я хотів би читати, а не перегортати картинки
І так, мабуть, вулицям не байдуже, коли ви йдете
Кричить, дряпає стелю
Ніколи не мав причини, розумний і додай її зі сенсу
Роздивляючись камеру, в якій ви атакуєте свої переконання
Я пакую те, що мені потрібно, і це не пригоди,
Я дію так, як мені заманеться, бо я бачив наслідки
Це просто наслідок того, що я роблю
Чоловіче, я репер-злочинець, а ти що?
Ви працюєте від 9 до 5 у зграї правд
Або ви йдете по лінії забутої молоді?
Це просто наслідок того, що я роблю
Чоловіче, я репер-злочинець, а ти що?
Ви працюєте від 9 до 5 у зграї правд
Або ви йдете по тонкій лінії забутої молоді?
«Молоді люди, які хочуть помститися, не потребують заохочення… Ви, перш за все,
повинні знати наслідки життя, яке ви обираєте».
(наслідок, наслідок)
"Я сподіваюся, ви розумієте"
(наслідок, наслідок)
«Правда чи наслідки, довічний чи смертний вирок»
«Прийміть віру з розпростертими обіймами»
(наслідок, наслідок)
«До біса…
…Ти очікуєш, що я буду таким, яким ти хочеш…
…Робіть те, що ми скажемо вам, думайте, що ми скажемо вам, кажіть те, що ми скажемо вам, квакайте,
бути проклятим папугою…
…Я ненавиджу тебе за те, що ти вставив мене сюди…
...Ти помістився сюди.»
«Кожний, хто намагається бути дріб’язковим, ніколи не стикається з наслідками
Ви, мабуть, відпрацювали лише місяць за дрібні правопорушення»