Переклад тексту пісні Real Life Stuff - Diplo, Julia Michaels

Real Life Stuff (оригінал)

I wanna do that real life stuff with you
Turn everything around and fall in love with you
You got me feelin' different when it comes to you
Yeah, you know, yeah, you know, know why
I wanna do that real life stuff with you
Don’t wanna, ah, I wanna make love to you
You got me feelin' different when it comes to you
Yeah, you know, yeah, you know, know why
Talk to my friends, I’ll let 'em tell ya
Was runnin' 'round just like a menace
Doin' whatever I want
Wreakin' havoc on a heart
Talk to my friends, I’ll let 'em tell ya
Got off on makin' people jealous
Got out of bed for someone’s arms
A mini episode of love, then I’d get back in my car
I wanna do that real life stuff with you
Turn everything around and fall in love with you
You got me feelin' different when it comes to you
Yeah, you know, yeah, you know, know why
I wanna do that real life stuff with you
Don’t wanna, ah, I wanna make love to you
You got me feelin' different when it comes to you
Yeah, you know, yeah, you know, know why
Talk to my friends, I’ll let 'em tell ya
Got off on makin' people love and lose control
Lost myself on the way to findin' freedom
Searchin' for your kinda love, but movin' slow
Now I want that real life, don’t know what it feels like
I just know it feels right, right now
Been stuck in my old ways
But I know there’s no place like home
And you feel like home
And I wanna say, yeah
I wanna do that real life stuff with you
Turn everything around and fall in love with you
You got me feelin' different when it comes to you
Yeah, you know, yeah, you know, know why
I wanna do that real life stuff with you
Don’t wanna, ah, I wanna make love to you
You got me feelin' different when it comes to you
Yeah, you know, yeah, you know, know why
Talk to my friends, I’ll let 'em tell ya
I took emotions off the menu
I cooked up fire where I could
But nothin’s ever taste as good, oh yeah
Talk to my friends, I’ll let 'em tell ya
Got off on makin' people jealous
Got out of bed for someone’s arms
A mini episode of love, then I’d get back in my car
I wanna do that real life stuff with you
Turn everything around and fall in love with you
You got me feelin' different when it comes to you
Yeah, you know, yeah, you know, know why
I wanna do that real life stuff with you
Don’t wanna, ah, I wanna make love to you
You got me feelin' different when it comes to you
Yeah, you know, yeah, you know, know why

Real Life Stuff (переклад)

Я хочу зайнятися з тобою справжньою справою
Переверніть все і закохайтеся в вас
Ви змусили мене відчути себе інакше, коли це про вас
Так, ти знаєш, так, ти знаєш, знаєш чому
Я хочу зайнятися з тобою справжньою справою
Не хочу, ах, я хочу займатися з тобою коханням
Ви змусили мене відчути себе інакше, коли це про вас
Так, ти знаєш, так, ти знаєш, знаєш чому
Поговоріть із моїми друзями, я дозволю їм сказати вам
Бігав, як загроза
Роблю все, що хочу
Сеять хаос у серце
Поговоріть із моїми друзями, я дозволю їм сказати вам
Заздрити на людей
Встав з ліжка, щоб хтось обнявся
Міні-епізод кохання, а потім я повернувся в свою машину
Я хочу зайнятися з тобою справжньою справою
Переверніть все і закохайтеся в вас
Ви змусили мене відчути себе інакше, коли це про вас
Так, ти знаєш, так, ти знаєш, знаєш чому
Я хочу зайнятися з тобою справжньою справою
Не хочу, ах, я хочу займатися з тобою коханням
Ви змусили мене відчути себе інакше, коли це про вас
Так, ти знаєш, так, ти знаєш, знаєш чому
Поговоріть із моїми друзями, я дозволю їм сказати вам
Покинувся змусити людей любити й втрачати контроль
Загубився на шляху до свободи
Шукаю своє кохання, але рухаюся повільно
Тепер я хочу того реального життя, не знаю, що воно таке
Я просто знаю, що це правильно, зараз
Застряг у моїх старих способах
Але я знаю, що немає такого місця, як дім
І почуваєшся як вдома
І я хочу сказати: так
Я хочу зайнятися з тобою справжньою справою
Переверніть все і закохайтеся в вас
Ви змусили мене відчути себе інакше, коли це про вас
Так, ти знаєш, так, ти знаєш, знаєш чому
Я хочу зайнятися з тобою справжньою справою
Не хочу, ах, я хочу займатися з тобою коханням
Ви змусили мене відчути себе інакше, коли це про вас
Так, ти знаєш, так, ти знаєш, знаєш чому
Поговоріть із моїми друзями, я дозволю їм сказати вам
Я виключив емоції з меню
Я розпалював вогонь, де міг
Але ніщо ніколи не було настільки смачним, о так
Поговоріть із моїми друзями, я дозволю їм сказати вам
Заздрити на людей
Встав з ліжка, щоб хтось обнявся
Міні-епізод кохання, а потім я повернувся в свою машину
Я хочу зайнятися з тобою справжньою справою
Переверніть все і закохайтеся в вас
Ви змусили мене відчути себе інакше, коли це про вас
Так, ти знаєш, так, ти знаєш, знаєш чому
Я хочу зайнятися з тобою справжньою справою
Не хочу, ах, я хочу займатися з тобою коханням
Ви змусили мене відчути себе інакше, коли це про вас
Так, ти знаєш, так, ти знаєш, знаєш чому