Переклад тексту пісні Photo - Diorama

Photo (оригінал)

Da dies so ist, legt der Galeriebesucher
Das gesicht auf die Brüstung
Und im Schlußmarsch in einem
Schweren Traum versinkend weint er…
The dream flew down
Down from heaven’s patience
To hope with us for miracles
Exorcise our strong beliefs
Give motives to our murders
And steal with us our miracles
Photo-sensitized
We’re in a daze of glory
And smiling bravely through our tears
In our gleaming eyes we feel now
From what we were distracted
And start to change our miracles
Where are the suns
The violent storms we pray for
We all are out there
As we embrace our exile
We all are statues
And cannot turn to stone
We all are out there
Our little islands we call home
We are the suns
The violent storms we pray for
We all are out there
As we embrace our exile
Relieve our minds
Carry on to save our angels
As we indulge our glowing pride
Create our lives
Direct us all again to paradise
And let us sleep in cooling winds
In our closing eyes we see now
From what we were rejected
And start to dream of miracles
…im Schlußmarsch in einem schweren Traum versinkend
Weint er ohne es zu wissen

Photo (переклад)

Da dies so ist, legt der Galeriebesucher
Das gesicht auf die Brüstung
Und im Schlußmarsch in einem
Schweren Traum versinkend weint er…
Сон полетів вниз
Вниз з небесного терпіння
Щоб з нами сподіватися на чудеса
Вигнати наші тверді переконання
Наведіть мотиви наших вбивств
І кради з нами наші чудеса
Фотосенсибілізований
Ми в заціпенінні слави
І сміливо посміхається крізь сльози
У наших блискучих очах ми відчуваємо зараз
Від того, що ми відволікалися
І почати змінювати наші чудеса
Де сонечка
Сильні шторми, про які ми молимося
Ми всі там
Коли ми обіймаємо наше вигнання
Ми всі — статуї
І не може перетворитися на камінь
Ми всі там
Наші маленькі острови, які ми називаємо домом
Ми — сонця
Сильні шторми, про які ми молимося
Ми всі там
Коли ми обіймаємо наше вигнання
Розвантажте наш розум
Продовжуйте врятувати наших ангелів
Коли ми надаємся своїй сяяній гордості
Творіть наше життя
Спрямуйте нас усіх знову в рай
І давайте спати на прохолодному вітрі
У наших закритих очах, які ми бачимо зараз
Від чого нам відмовили
І почніть мріяти про дива
…im Schlußmarsch in einem schweren Traum versinkend
Weint er ohne es zu wissen