Переклад тексту пісні My Counterfeit - Diorama

My Counterfeit (оригінал)

Your life is like an illusion to me
Never clearing up never taking shape
A secret you’re keeping well
A vapid play without audience
Irrational ideas not testable belief
A sequence of misunderstandings
So here’s the place you dropped me at
My battle ground my totem pole
My counterfeit
I walk without a single doubt
That even I have weapons too
To join the fight
Your legend is told in an unknown voice
Beyond the wheel of life
I’ll always weave myself between your molecules
I’ve not grown wise in this wide open space
I’m heading for disorder
My inner compass fails to point at my origin
So here’s the place you dropped me at
My battle ground my totem pole
My counterfeit
I walk without a single doubt
That even I have weapons too
To join the fight
Too soon too soon
You’ve had a son to teach
Too soon too soon
You’ve had a son to teach
Take part I won’t ask for more
Just for a day I won’t ask for more

(переклад)

Твоє життя для мене як ілюзія
Ніколи не очищається ніколи не набуває форми
Таємниця, яку ви добре зберігаєте
Безглузда п’єса без глядачів
Ірраціональні ідеї, які не можна перевірити
Послідовність непорозумінь
Тож ось куди ви мене закинули
Мій майданчик бою мій тотемний стовп
Моя підробка
Я ходжу без жодного сумніву
Що навіть у мене є зброя
Щоб приєднатися до боротьби
Ваша легенда розказана невідомим голосом
Поза колесом життя
Я завжди буду плетатися між твоїми молекулами
Я не став мудрим на цім просторі
Я прямую до безладу
Мій внутрішній компас не вказує на моє походження
Тож ось куди ви мене закинули
Мій майданчик бою мій тотемний стовп
Моя підробка
Я ходжу без жодного сумніву
Що навіть у мене є зброя
Щоб приєднатися до боротьби
Занадто рано надто рано
У вас є син, якого викладаєте
Занадто рано надто рано
У вас є син, якого викладаєте
Беріть участь, я не прошу більше
Лише протягом дня я не буду просити більше