Переклад тексту пісні Masquerades And Faces - Diorama

Masquerades And Faces (оригінал)

Will you bear my everlasting sorrow?
Will you suppress my indifference?
Holy nail in my coffin
Holy queen of my illusions
Feeling pale like the moon above me
Here I am nude and immortal
Leave a tear on my pillow
My final resting place, my comfort
Talk to me, lie to me
Comfort me, lie to me
Still I’m dying to believe
That I have lost the air to breathe
Beloved failure has left
A thousand scars forevermore
Behind these masquerades and faces
Faithless long for forgiveness
And is the truth
Another fiction of you?
Can you sing, can you raise the dead?
Still I live for a hazy silhouette
Fill my eyes with your splendor
Like glassy jewels falling down on you
Your divinity tastes like perjury
And deception means the end
Can you feel, can you feel the burden
A sacred heart is longing for?
Will you bear my everlasting sorrow?
Will you suppress my indifference?
Holy nail in my coffin
Holy queen of my illusions

(переклад)

Чи знесеш ти моє вічне горе?
Ви придушите мою байдужість?
Святий цвях у моїй труні
Свята королева моїх ілюзій
Я відчуваю себе блідим, як місяць наді мною
Ось я гола й безсмертна
Залиш сльозу на моїй подушці
Мій місце останнього спочинку, мій затишок
Говори зі мною, бреши мені
Втішайте мене, брехайте мені
Все-таки я вмираю від бажання повірити
Що я втратив повітря, щоб дихати
Кохана невдача пішла
Тисяча шрамів назавжди
За цими маскарадами і обличчями
Невірний жадає прощення
І це правда
Ще одна ваша вигадка?
Ти вмієш співати, чи можеш ти воскрешати мертвих?
Все-таки я живу для туманного силуету
Наповни мої очі своїм блиском
Як скляні коштовності, що падають на вас
Ваша божественність на смак нагадує лжесвідчення
А обман означає кінець
Ти відчуваєш, чи відчуваєш ти тягар
За святим серцем прагнете?
Чи знесеш ти моє вічне горе?
Ви придушите мою байдужість?
Святий цвях у моїй труні
Свята королева моїх ілюзій