Переклад тексту пісні Drowned - Diorama

Drowned (оригінал)

Drowned in endless confusion
As i feel their sinister looks
Distant voices scream with laughter
Gazing through the vaporous film
Visions unfold my inner defeat
Striving against the magnetic field
Pounding noise expels the colours
To make me see, to make me see
Your words and my thoughts and their hopes will
Go under!
My flesh and your bones and their grief will
Go under!
Their cries and my tricks and your love will
Go under!
All beautiful things in this world will
Go under!
Are you harboured in their kindness?
Did they wear you out?
And make you disappear?
Did you drown in their existence?
Gushing in like paralysed waves
The demon intrigues to harvest the feast
Luring you down the forsaken stream
Die away inside their echoes
And you will see, and you will see
Your words and my thoughts and their hopes will
Go under!
My flesh and your bones and their grief will
Go under!
Their cries and my tricks and your love will
Go under!
All beautiful things in this world will
Go under!
(x2)

Drowned (переклад)

Потонув у нескінченній сум’ятті
Як я відчуваю їхні зловісні погляди
Далекі голоси кричать від сміху
Дивлячись крізь пароподібну плівку
Бачення розкривають мою внутрішню поразку
Прагнення проти магнітного поля
Шум стукання виганяє кольори
Щоб я побачив, щоб я побачив
Ваші слова, мої думки та їхні надії будуть
Ідіть вниз!
Моє плоть і ваші кості та їхній горе
Ідіть вниз!
Їхні крики, мої трюки і ваша любов
Ідіть вниз!
Усе прекрасне в цьому світі буде
Ідіть вниз!
Чи захищає вас їхня доброта?
Вони вас виснажували?
І змусити вас зникнути?
Ви потонули в їхньому існуванні?
Бликають, як паралізовані хвилі
Демон інтригує збирати врожай
Заманюючи вас вниз по покинутому потоку
Згаснути всередині їх відлуння
І побачиш, і побачиш
Ваші слова, мої думки та їхні надії будуть
Ідіть вниз!
Моє плоть і ваші кості та їхній горе
Ідіть вниз!
Їхні крики, мої трюки і ваша любов
Ідіть вниз!
Усе прекрасне в цьому світі буде
Ідіть вниз!
(x2)