Переклад тексту пісні Das Meer - Diorama

Das Meer (оригінал)

Sehnsucht schwer am Boden
Händeringend vor dem Sturm
Gedanken stumm von Blindheit
Ziehen die Wolken vorbei
Das Laeuten in der Ferne
Wie ein leiser Gruß der Sterne
Birgt Erinnerung an Ewigkeit
An Himmelstod
Lächeln sanfte Rückkehr
Tränenlos versinkend
Schau zurück friedvoll
Wenn die Dämmerung erwacht
Vieles bleibt vergessen
Verschwommen und zerschellt
An den leichten Momenten
Dem Wellenschlage gleich
Überm Meer
Das Meer verlassen über dem Ursprung des Seins
Tauch in das Meer laß Dich treiben
Es ist Jahre her
Das Meer verlassen über dem Ursprung des Seins
Tauch in das Meer laß Dich schweben
Es ist Jahre her
Laß Dich fallen in bodenlose Tiefen
Ruhe und Wehmut umgeben Dich leise
Sieh Dich fliegen doch Deine Flügel
Sind müd und schwer überm Meer
Sehnsucht schwer am Boden
Händeringend vor dem Sturm
Dein Schweigen wird mir fehlen
Und in Endlichkeit erwacht
Das Meer verlassen über mit dem Ursprung des Seins
Tauch in das Meer laß Dich treiben
Es ist Jahre her
Das Meer verlassen über dem Ursprung des Seins
Tauch in das Meer laß Dich schweben
Es ist Jahre her

Das Meer (переклад)

Туга важка на землі
Заламування рук перед грозою
Думки німі від сліпоти
Минути хмари
Дзвін вдалині
Як тихий привіт від зірок
Зберігає пам'ять про вічність
До смерті з неба
Посмішка ніжна повернення
тоне без сліз
Озирнись мирно
Коли прокидаються сутінки
Багато чого залишається забутим
Розмитий і розбитий
У світлі хвилини
Як стукіт хвиль
над морем
Залишаючи море над походженням буття
Пориньте в море і дозвольте собі дрейфувати
Минули роки
Залишаючи море над походженням буття
Пориньте в море і дозвольте собі плавати
Минули роки
Дозволь собі впасти в бездонну глибину
Спокій і меланхолія тихо оточують вас
Дивись, твої крила летять
Втомлені і важкі над морем
Туга важка на землі
Заламування рук перед грозою
Я буду сумувати за твоєю тишею
І в кінцівці прокидається
Залишити море з походженням буття
Пориньте в море і дозвольте собі дрейфувати
Минули роки
Залишаючи море над походженням буття
Пориньте в море і дозвольте собі плавати
Минули роки