Переклад тексту пісні Avatars - Diorama

Avatars (оригінал)

These gentle demons
Enchant your head
Don’t make you weary
Don’t make you sad
Don’t ever blame you
For rushing on
Into the pitfall
The failing dawn
Stalking…
Talking…
About the endpoint, the final wall
The dropping anchor, the curtain call
The aimless aiming, the sweet escape
The gradual blackout assuming shape
Bathe in the light of freedom fakers
Bathe in the light of perished stars
The light of brilliant manipulators
In the end a dying breed of avatars
Stalking…
Talking…
About positions
You must defend
Though you can’t move and
You barely stand
The luck you’ve borrowed
Without concern
Taken for granted
Due for return
Stalking…
Talking…

Avatars (переклад)

Ці ніжні демони
Зачаруйте свою голову
Не втомлюйте
Не засмучуй себе
Ніколи не звинувачуйте себе
За те, що поспішаєш далі
У пастку
Невдалий світанок
Переслідування…
Розмова...
Про кінцеву точку, кінцеву стіну
Кидання якоря, дзвін завіси
Безцільне прицілювання, солодка втеча
Поступове затемнення набуває форми
Купайтеся у світлі фальсифікаторів свободи
Купайтеся у світлі загиблих зірок
Світло геніальних маніпуляторів
Зрештою, вимираюча порода аватарів
Переслідування…
Розмова...
Про посади
Ви повинні захищати
Хоча ви не можете рухатися і
Ти ледве стоїш
Удача, яку ви позичили
Без занепокоєння
Само собою зрозумілим
Підлягає поверненню
Переслідування…
Розмова...