Переклад тексту пісні A Few Days Off - Diorama

A Few Days Off (оригінал)

Tell the monsters
I gave up looking for reasons long ago
Come and get me with guillotines
I will hope for new disasters
Sick of sharing your fake orgasms
While you seem pretty tired
I’m your alien
Come on join me
Inhale the difference
Carefully
You’re my savior
Come on save me
Inhale the difference
Carefully
Tell the monsters
I’m disappearing to sense their dulling madness
No compassion
You will have to go on, go on without
I’m your alien
Come on join me
Inhale the difference
Carefully
You’re my savior
Come on save me
Inhale the difference
Carefully
Do you want to live like a ghost?
Do you want to live like a ghost…
For the rest of your life?

A Few Days Off (переклад)

Скажіть монстрам
Я давно кинув шукати причини
Приходь і візьми мене з гільйотинами
Я буду сподіватися на нові катастрофи
Набридло ділитися своїми фальшивими оргазмами
Поки ви виглядаєте досить втомленим
Я твій інопланетянин
Приєднуйтесь до мене
Вдихніть різницю
Обережно
Ти мій рятівник
Давай, рятуй мене
Вдихніть різницю
Обережно
Скажіть монстрам
Я зникаю, щоб відчути їхнє нудне божевілля
Жодного співчуття
Вам доведеться продовжити, продовжити без
Я твій інопланетянин
Приєднуйтесь до мене
Вдихніть різницю
Обережно
Ти мій рятівник
Давай, рятуй мене
Вдихніть різницю
Обережно
Ви хочете жити як привид?
Ти хочеш жити як привид...
На все життя?