Переклад тексту пісні I Got the Blues - Dion Dimucci

I Got the Blues (оригінал)

Well let me tell you a story
All about those blues
About a girl I was going with
Who broke my heart in two
She made me get those blues baby
Boy oh boy what those blues can do to you
Yeah
Well you took my money honey and you left me all alone with the blues
Yeah
Now it seems I can’t forget you since the day that met you got the blues
Whoa
You left me crying, there’s no denying I got the blues
Why, must I cry
Why, did you say goodbye
Why oh why oh why yeah why oh why oh why oh why
Friends they all heard the news
I’m suffering from the blues
Since we’ve been apart
I don’t know, I don’t know honey
I guess you’ll always break my heart (?)
I got the blues
I got the blues
Over you
When nighttime starts
Like daytime breaks
I get the blues honey and I’ll tell you what it takes
When the one you love
Ain’t with you no more
You go to pieces baby and there’s just just no cure
For the blues
Oh yeah the blues
I got the blues
Well, one more time baby
Oh, just the hope (?)
One more time
And I won’t have her anymore
One more kiss honey
Oh, just a kiss those tender lips of yours
One more time
And I’ll lose all of those blues
I’ll lose all of those blues
Yeah, baby gone (?)
You know it’s not so bad missing you honey (fade)

(переклад)

Ну, дозвольте мені розповісти історію
Все про той блюз
Про дівчину, з якою я збирався
Хто розбив моє серце надвоє
Вона змусила мене отримати цю блюзову дитину
Ой, що цей блюз може зробити з тобою
Ага
Ну, ти забрав мої гроші і залишив мене наодинці з блюзом
Ага
Тепер здається, я не можу забути тебе з того дня, коли я познайомився з тобою, отримав блюз
Вау
Ти залишив мене плакати, не можна заперечувати, що я відчув блюз
Чому, я мушу плакати
Чому, ти попрощався
Чому о чому о чому о чому так чому о чому о чому о чому о чому
Друзі, всі вони чули новину
Я страждаю від блюзу
Відколи ми розлучилися
Я не знаю, я не знаю, люба
Гадаю, ти завжди розбиваєш мені серце (?)
Я отримав блюз
Я отримав блюз
Над тобою
Коли починається ніч
Як денні перерви
Я отримаю блюз, і я скажу вам, що це потрібно
Коли той, кого любиш
Більше не з тобою
Ти розбиваєшся на шматки, дитино, а ліків просто немає
Для блюзу
Так, блюз
Я отримав блюз
Ну, ще раз, дитинко
О, тільки надія (?)
Ще раз
І в мене більше її не буде
Ще один поцілунок, мила
О, просто поцілуй ці твої ніжні губи
Ще раз
І я втрачу весь цей блюз
Я втрачу весь цей блюз
Так, дитина пішла (?)
Ти знаєш, що не так вже й погано сумувати за тобою, мила