Переклад тексту пісні What If I Knew - Dinosaur Jr.

What If I Knew (оригінал)

I go deep and wonder why I’m full of doubt
All this thinkin’s stoppin' me from helping out
I can’t say I wasn’t warned
I’ve been trying but I’m torn
Is it you?
Is it me?
You want to, too?
Is it three?
What if I knew?
If you could find another way now
If you could go back a few more days
Waiting, fading, contemplating all my love
Penetrated by the wasteland I’ve become
I don’t wanna go through more
I don’t know what to try for
Take it back, you’re on the way
Take it back, you’re on the way
Take it back, you’re on the way

What If I Knew (переклад)

Я заглиблюсь і дивуюся, чому я сповнений сумнівів
Усі ці думки заважають мені допомогти
Не можу сказати, що мене не попереджали
Я намагався, але я розірваний
Це ви?
Це я?
Ти теж хочеш?
Це три?
Що якби я знав?
Якби ви могли знайти інший спосіб зараз
Якби ви могли повернутися на кілька днів назад
Чекаючи, згасаючи, споглядаючи всю мою любов
Пронизаний пусткою, якою я став
Я не хочу переглядати більше
Я не знаю, що спробувати
Візьміть назад, ви вже в дорозі
Візьміть назад, ви вже в дорозі
Візьміть назад, ви вже в дорозі