Переклад тексту пісні Almost Ready - Dinosaur Jr.

Almost Ready (оригінал)

I’ve been asking 'round if you were there
Asking, but I’m always scared
Asking 'cause I want to care again
Come on life
I’m almost ready
Not right
I’m almost ready
I’ve been wondering if the message sent
Wondering if I made a dent
Wondering what it is you meant again
Come on life
I’m almost ready
Not right
I’m almost ready
Can you see me there?
'cause I’m not sure
See me, 'cause I lost my nerve
See me there, 'cause I feel worse again
Come on life
I’m almost ready
Not right
I’m almost ready
Let me find the truth I will attack
Find the truth, I won’t go back
Find the truth, I’m way off track again
Come on life
I’m almost ready
Not right
I’m almost ready
Come on life
I’m almost ready
Not right
I’m almost ready
I’m almost ready
I’m almost ready

Almost Ready (переклад)

Я запитував, чи були ви там
Питаю, але мені завжди страшно
Запитую, тому що я хочу знову піклуватися
Давай, життя
Я майже готовий
Не правильний
Я майже готовий
Мені було цікаво, чи надіслано повідомлення
Цікаво, чи я зробив вм’ятину
Знову цікаво, що це ви мали на увазі
Давай, життя
Я майже готовий
Не правильний
Я майже готовий
Ви бачите мене там?
бо я не впевнений
Побачте мене, бо я втратив нерви
Побачте мене там, бо я знову почуваюся гірше
Давай, життя
Я майже готовий
Не правильний
Я майже готовий
Дайте мені знайти правду, яку я нападу
Знайди правду, я не повернусь
Знайди істину, я знову зійшов із шляху
Давай, життя
Я майже готовий
Не правильний
Я майже готовий
Давай, життя
Я майже готовий
Не правильний
Я майже готовий
Я майже готовий
Я майже готовий