Переклад тексту пісні Freak Scene - Dinosaur Jr.

Freak Scene (оригінал)

Seen enough to eye you
But I’ve seen to much to try you
It’s always weirdness while you
Dig your much too much to try you
The weirdness flows between us
Anyone can tell to see us
Freak Scene just can’t believe us
Why can’t it just be cool and free us
Seen enough to eye you
But I’ve seen to much to try you
It’s always weirdness while you
Dig it much too much to try you
The weirdness flows between us
Anyone can tell to see us
Freak Scene just can’t believe us
Why can’t it just be cool and leave us
It’s so fucked I can’t believe it
If there’s a way I wish we’d see it
How could it work just can’t conceive it
Oh what a mess it’s just to leave it
Sometimes I don’t thrill you
Sometimes I think I’ll kill you
Just don’t let me fuck up will you
'Cause when I need a friend it’s still you
What A Mess

(переклад)

Побачено достатньо, щоб поглянути на вас
Але я бачив багато, щоб спробувати вас
Це завжди дивно, поки ти
Забагато копайте, щоб спробувати вас
Дивності тече між нами
Будь-хто може сказати, щоб побачити нас
Freak Scene просто не може нам повірити
Чому б це просто не бути круто і не звільнити нас
Побачено достатньо, щоб поглянути на вас
Але я бачив багато, щоб спробувати вас
Це завжди дивно, поки ти
Занадто багато копайте, щоб спробувати вас
Дивності тече між нами
Будь-хто може сказати, щоб побачити нас
Freak Scene просто не може нам повірити
Чому б просто не бути круто і не залишити нас
Це так виїхано, що я не можу в це повірити
Якщо я хотів би, щоб ми це побачили
Як це може працювати, просто не уявляю
Ох, який це безлад, просто покинути це
Іноді я не захоплюю вас
Іноді я думаю, що вб’ю тебе
Тільки не дозволяйте мені обдурити вас
Бо коли мені потрібен друг, це все одно ти
Який безлад