Переклад тексту пісні Let It Ride - Dinosaur Jr.

Let It Ride (оригінал)

I’ll be by your side
Thought you knew, thought I’d try
What’s there to decide?
Put everything into it
Time to throw it on the heep
All the times I almost spilled it
Now it’s something gotta keep
Found a way, heared all the things I’ve tried to say
Hate to see it washed away, dragged down among the drain
But if it stays, all the things about to pay
All doubts I’ve stashed away, kept down until you say
Letting it all slide
Stood too long, far too gone
Can’t you let it ride?
Put everything into it
Time to throw it on the heep
All the times I all most spilled it
Now it’s something gotta keep
Found a way, heared all the things I’ve tried to say
Hate to see it washed away dragged down among the drain
If I don’t move, there won’t be a thing to prove
And all I’m bound to lose my thing for hangin' out
But if it stays, all the things about to pay
All the doubts I’ve stashed away kept down until you say I’ll be by your side
Stood too long, far too gone
Can’t you let it ride?
What’s there to decide?
Thought you knew, thought I’d try
Letting it all slide

(переклад)

Я буду поруч із тобою
Думав, що знаєш, думав, що спробую
Що тут вирішувати?
Покладіть в нього все
Час кинути на овці
Усі рази я ледь не проливав це
Тепер це щось потрібно зберегти
Знайшов спосіб, почув усе, що я намагався сказати
Ненавиджу бачити, що його змивають, тягнуть у стік
Але якщо вона залишиться, усі речі, які оплачуються
Усі сумніви я приховав, приховав, поки ти не скажеш
Дозвольте всьому ковзати
Простояли занадто довго, надто зникли
Ви не можете дозволити йому їздити?
Покладіть в нього все
Час кинути на овці
Завжди я саме проливав це
Тепер це щось потрібно зберегти
Знайшов спосіб, почув усе, що я намагався сказати
Ненавиджу бачити, як змивається, тягнеться в каналізацію
Якщо я не переїду, мені не буде що доводити
І все, що я неминуче втрачу мою річ, щоб потусуватися
Але якщо вона залишиться, усі речі, які оплачуються
Усі сумніви, які я приховав, не зникли, доки ти не скажеш, що я буду поруч
Простояли занадто довго, надто зникли
Ви не можете дозволити йому їздити?
Що тут вирішувати?
Думав, що знаєш, думав, що спробую
Дозвольте всьому ковзати