Переклад тексту пісні The Wagon - Dinosaur Jr.

The Wagon (оригінал)

There’s a way I feel right now
Wish you’d help me, don’t know how
We’re all nuts, so who helps who?
Some help when no one’s got a clue
Baby, why don’t we?
Baby, why don’t we?
There’s a place I’d like to go
When you get there, then I’ll know
There’s a place I know you’ve been
Here’s a wagon, get on in
Baby, why don’t we?
Baby, why don’t we?
Baby, why don’t we?
Baby, why don’t we?
Why don’t we?
You won’t see me
You won’t see me
There you are, and here I stand
Trying to make you feel my hand
You won’t see me
You won’t see me
I ring the doorbell in your mind
But it’s locked from the outside
You won’t see me
You won’t see me
You don’t live there anyway
But I knock on it all day
You won’t see me
You won’t see me
There’s a place I go
But you’re not there
And I’m supposed to know
How to get to where
You’re going to be
But you don’t even know
So I’m flaking while you’re shaking it
With every stone you fly
Without a mind, without a spine
What is it that you want to find?
There’s a place I go
But you’re not there
And I’m supposed to know
How to get to where
You’re going to be
But you don’t even know
So I’m flailing while you’re sailing off
Without a course in mind
Without a mind, without a dock
What is it that you want to find?
There’s a place I’d like to go
When you get there, then I’ll know
There’s a place I know you’ve been
Here’s a wagon, get on in
Baby, why don’t we?
Baby, why don’t we?
Why don’t we?
You won’t see me
You won’t see me
There you are, and here I stand
Trying' to make you feel my hand
You won’t see me
You won’t see me
I ring the doorbell in your mind
But it’s locked from the outside
You won’t see me
You won’t see me
You don’t live there anyway
But I knock on it all day
You won’t see me
You won’t see me

(переклад)

Я зараз так відчуваю
Хочу, щоб ти мені допоміг, не знаю як
Ми всі божевільні, тож хто кому допомагає?
Якась допомога, коли ніхто не знає
Дитинко, чому б і нам?
Дитинко, чому б і нам?
Є місце, куди я хотів би побувати
Коли ти туди прийдеш, я дізнаюся
Я знаю, де ви були
Ось універсал, сідайте
Дитинко, чому б і нам?
Дитинко, чому б і нам?
Дитинко, чому б і нам?
Дитинко, чому б і нам?
Чому б не ми?
ти мене не побачиш
ти мене не побачиш
Ось ви, а я стою
Намагаюся змусити вас відчути мою руку
ти мене не побачиш
ти мене не побачиш
Я дзвоню у двері в твоєму розумі
Але він закритий ззовні
ти мене не побачиш
ти мене не побачиш
Ви все одно там не живете
Але я стукаю це цілий день
ти мене не побачиш
ти мене не побачиш
Я куди відвідую
Але вас там немає
І я повинен знати
Як доїхати куди
Ти будеш
Але ви навіть не знаєте
Тож я лускаю, поки ти його трясеш
З кожним каменем, яким ви летите
Без розуму, без хребта
Що це ви хочете знайти?
Я куди відвідую
Але вас там немає
І я повинен знати
Як доїхати куди
Ти будеш
Але ви навіть не знаєте
Тож я махаю, поки ти відпливаєш
Без урахування курсу
Без розуму, без док-станції
Що це ви хочете знайти?
Є місце, куди я хотів би побувати
Коли ти туди прийдеш, я дізнаюся
Я знаю, де ви були
Ось універсал, сідайте
Дитинко, чому б і нам?
Дитинко, чому б і нам?
Чому б не ми?
ти мене не побачиш
ти мене не побачиш
Ось ви, а я стою
Намагаюся змусити вас відчути мою руку
ти мене не побачиш
ти мене не побачиш
Я дзвоню у двері в твоєму розумі
Але він закритий ззовні
ти мене не побачиш
ти мене не побачиш
Ви все одно там не живете
Але я стукаю це цілий день
ти мене не побачиш
ти мене не побачиш