Переклад тексту пісні Sure Not Over You - Dinosaur Jr.

Sure Not Over You (оригінал)

Every night, it’s another girl
I obsess about my finest dream
But I need to feel today, why am I driving you away?
Sure not over you
So you sit, that’s a way to be
You don’t have to bottom all along
But there’s things you need to be
It all cant come from me
Every night we’re drifting farther
All the love and life is gotta count for something
Gotta all pull it together
Don’t wanna blow it together
Sit up and feel strange
Solitify a change
Sure not over you
Piece together, how we’ve come along
Float (flowed) so easily before
So it’s me that’s flakin out
Wish I knew what that’s about
Sure not over you
Sure not over you
Every night we’re drifting farther
Vibes so bad I wanna puke
All the love in life has gotta count for something right
Gotta all pull it together
Don’t wanna blow it now
Sit up and feel strange
Solitify the strange
And it’s me that’s flaking out
Wish I knew what that’s about
There’s so much I need to be
And it’s gotta come from (comfort) me
Sure not over you
Sure not over you

Sure Not Over You (переклад)

Щовечора це інша дівчина
Я одержимий своєю найкращою мрією
Але мені потрібно відчути сьогодні, чому я відганяю тебе?
Звичайно, не над тобою
Тож ви сидите, це як бути
Вам не потрібно весь час опускатися на дно
Але є речі, які вам потрібно бути
Все це не може виникнути від мене
Кожної ночі ми дрейфуємо все далі
Вся любов і життя потрібні для чогось
Треба все зібрати разом
Не хочеться зруйнувати це разом
Сядьте і почувайте себе дивно
Забезпечте зміну
Звичайно, не над тобою
Зберіться разом, як ми вийшли
Плав (текли) так легко раніше
Тож це я вилазився
Я хотів би знати, про що йдеться
Звичайно, не над тобою
Звичайно, не над тобою
Кожної ночі ми дрейфуємо все далі
Настрій настільки поганий, що я хочу блювати
Усе кохання в житті має рахувати щось правильне
Треба все зібрати разом
Не хочеться зараз це робити
Сядьте і почувайте себе дивно
Уточнюйте дивне
І це я випадає
Я хотів би знати, про що йдеться
Мені так багато потрібно бути
І це повинно виходити від (втіхи) мене
Звичайно, не над тобою
Звичайно, не над тобою